I Am Just a Girl Versuri Traducere în Română

I Am Just A Girl ? ABBA (from 'Ring Ring' Album)
Sunt Doar O Fată? ABBA (din albumul „Ring Ring”)
Intro: B7
Introducere: B7
I am just a girl, one among the others, nothing much to say
Sunt doar o fată, una printre altele, nimic de spus
Plain and simple girl, not a special type in any way
Fată simplă și simplă, nu un tip special în niciun fel
Just one look, and you will surely see
O singură privire și cu siguranță vei vedea
That the true Miss Nobody is me
Că adevărata domnișoară Nimeni sunt eu
It's an evil world that has only made me a girl
Este o lume rea care m-a făcut doar o fată
I am just a girl, not the kind of woman men would like to meet
Sunt doar o fată, nu genul de femeie pe care bărbații ar dori să o cunoască
Just another girl no-one ever looks at in the street
Doar o altă fată la care nimeni nu se uită niciodată în stradă
But today, I can't believe it's true
Dar astăzi, nu-mi vine să cred că este adevărat
When you smiled and whispered I love you
Când ai zâmbit și ai șoptit te iubesc
Darling I could see, I was meant to be your girl
Dragă, am văzut, eram menită să fiu fata ta
It's a funny feeling when you get to love someone
Este un sentiment amuzant când ajungi să iubești pe cineva
And thinking that he'll never look your way
Și gândindu-mă că nu va privi niciodată în drumul tău
But then he says he loves you, and life has just begun
Dar apoi spune că te iubește și viața abia a început
It's so much more than any words can say
Este mult mai mult decât poate spune orice cuvânt
I am just a girl, not the kind of woman men would like to meet
Sunt doar o fată, nu genul de femeie pe care bărbații ar dori să o cunoască
Just another girl no-one ever looks at in the street
Doar o altă fată la care nimeni nu se uită niciodată în stradă
But today, I can't believe it's true
Dar astăzi, nu-mi vine să cred că este adevărat
When you smiled and whispered I love you
Când ai zâmbit și ai șoptit te iubesc
Darling I could see, I was meant to be your girl
Dragă, am văzut, eram menită să fiu fata ta
(up a semitone)
(cu un semiton în sus)
(Hummed) F A Dm B
(Furdonat) F A Dm B
But today, I can't believe it's true
Dar astăzi, nu-mi vine să cred că este adevărat
When you smiled and whispered I love you
Când ai zâmbit și ai șoptit te iubesc
Darling I could see, I was meant to be your girl
Dragă, am văzut, eram menită să fiu fata ta