I Am Just a Girl Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I Am Just A Girl ? ABBA (from 'Ring Ring' Album)
Ben Sadece Bir Kız mıyım? ABBA ('Ring Ring' Albümünden)
Intro: B7
Giriş: B7
I am just a girl, one among the others, nothing much to say
Ben sadece bir kızım, diğerlerinden biriyim, söyleyecek fazla bir şeyim yok
Plain and simple girl, not a special type in any way
Sade ve basit bir kız, hiçbir şekilde özel bir tip değil
Just one look, and you will surely see
Sadece bir bakış ve kesinlikle göreceksin
That the true Miss Nobody is me
Gerçek Bayan Kimse benim
It's an evil world that has only made me a girl
Beni sadece kız yapan kötü bir dünya
I am just a girl, not the kind of woman men would like to meet
Ben sadece bir kızım, erkeklerin tanışmak isteyeceği türde bir kadın değilim
Just another girl no-one ever looks at in the street
Sokakta kimsenin bakmadığı başka bir kız
But today, I can't believe it's true
Ama bugün bunun doğru olduğuna inanamıyorum
When you smiled and whispered I love you
Gülümsediğinde ve seni sevdiğimi fısıldadığında
Darling I could see, I was meant to be your girl
Sevgilim görebiliyordum, senin kızın olmak istiyordum
It's a funny feeling when you get to love someone
Birini sevmek çok komik bir duygu
And thinking that he'll never look your way
Ve asla senin yoluna bakmayacağını düşünüyorum
But then he says he loves you, and life has just begun
Ama sonra seni sevdiğini söylüyor ve hayat daha yeni başlıyor
It's so much more than any words can say
Herhangi bir kelimenin söyleyebileceğinden çok daha fazlası
I am just a girl, not the kind of woman men would like to meet
Ben sadece bir kızım, erkeklerin tanışmak isteyeceği türde bir kadın değilim
Just another girl no-one ever looks at in the street
Sokakta kimsenin bakmadığı başka bir kız
But today, I can't believe it's true
Ama bugün bunun doğru olduğuna inanamıyorum
When you smiled and whispered I love you
Gülümsediğinde ve seni sevdiğimi fısıldadığında
Darling I could see, I was meant to be your girl
Sevgilim görebiliyordum, senin kızın olmak istiyordum
(up a semitone)
(yarım ton yukarı)
(Hummed) F A Dm B
(Mırıldanır) F A Dm B
But today, I can't believe it's true
Ama bugün bunun doğru olduğuna inanamıyorum
When you smiled and whispered I love you
Gülümsediğinde ve seni sevdiğimi fısıldadığında
Darling I could see, I was meant to be your girl
Sevgilim görebiliyordum, senin kızın olmak istiyordum