Sitting in the Palmtree Versuri Traducere în Română

(Verse 1)
(versetul 1)
See me sitting in the palmtree
Vedeți-mă stând în palmier
Looking down at people passing by
Privind în jos la oamenii care trec
Sitting here no-one can harm me
Stând aici, nimeni nu-mi poate face rău
They just stare at me and wonder why
Ei doar se uită la mine și se întreabă de ce
No need to bother, I'm gonna stay up here
Nu trebuie să te deranjez, voi sta aici sus
Whatever happens, I won't let no-one near
Orice s-ar întâmpla, nu voi lăsa pe nimeni să se apropie
Until you tell me, jeanie jeanie on my mind, won't you please
Până nu-mi spui, jeanie jeanie mă gândesc, nu te rog
You really love me, jeanie jeanie you're so fine, yes you are now
Chiar mă iubești, jeanie jeanie, ești atât de bine, da, ești acum
And in the evening, when the sun goes down
Și seara, când apune soarele
I'll be the bluest of men in this town
Voi fi cel mai albastru dintre bărbați din acest oraș
'cause I love you, jeanie jeanie on my mind
pentru că te iubesc, jeanie jeanie în minte
(Verse 2)
(versetul 2)
See me sitting in the palmtree
Vedeți-mă stând în palmier
Waiting for those little words from you
Aștept acele cuvinte mici de la tine
People laugh and point their fingers
Oamenii râd și arată cu degetul
Like I was a monkey at the zoo
De parcă aș fi fost o maimuță la grădina zoologică
But I will stay here, among my coconuts
Dar voi rămâne aici, printre nucile mele de cocos
So you will know dear, you're everything I've got
Așa că vei ști, dragă, că ești tot ce am
Now won't you tell me, jeanie jeanie on my mind
Acum nu-mi spui, jeanie jeanie în minte
(Bridge)
(Podul)
Winds blow, stars glow, I see a light in a window
Vânturile bat, stelele strălucesc, văd o lumină într-o fereastră
Dark trees, soft breeze, carry my message to her please
Copaci întunecați, adiere blândă, transmiteți-i mesajul meu, vă rog
(Verse 3)
(versetul 3)
See me sitting in the palmtree
Vedeți-mă stând în palmier
Feeling angry at the silly crowd
Mă simt furios pe mulțimea prostească
No-one else but you can calm me
Nimeni altcineva, în afară de tine, mă poți calma
You should know by now I'm far too proud
Ar trebui să știi că sunt mult prea mândru
I need to show you, I've got my feelings too
Trebuie să-ți arăt că și eu am sentimentele mele
You shouldn't treat me like you always do
Nu ar trebui să mă tratezi așa cum o faci întotdeauna
So won't you tell me, jeanie jeanie on my mind, won't you please
Deci nu-mi spui, jeanie jeanie în minte, nu te rog
You really love me, jeanie jeanie you're so fine, yes you are now
Chiar mă iubești, jeanie jeanie, ești atât de bine, da, ești acum
And in the evening, when the sun goes down
Și seara, când apune soarele
I'll be the bluest of men in this town
Voi fi cel mai albastru dintre bărbați din acest oraș
'cause I love you, jeanie jeanie on my mind
pentru că te iubesc, jeanie jeanie în minte
Jeanie jeanie you're so fine
Jeanie Jeanie ești atât de bine
Jeanie jeanie on my mind
Jeanie Jeanie în mintea mea
Jeanie jeanie you're so fine
Jeanie Jeanie ești atât de bine
Jeanie jeanie on my mind
Jeanie Jeanie în mintea mea
Jeanie jeanie you're so fine
Jeanie Jeanie ești atât de bine