Als je bij me weggaat كلمات أغنية ترجمة عربية

Ik ken je nu een dag of twee
لقد عرفتك لمدة يوم أو يومين الآن
Wil je nu al nooit meer missen
أنت لا تريد أن تفوتها مرة أخرى
Besef ineens dat het nu beginnen gaat
أدرك فجأة أن الأمر على وشك البدء الآن
En ik vraag me stiekem af
وأنا أتساءل سرا
Wat ik zou doen als jij zou sterven
ماذا سأفعل لو مت
Of een ander vindt of mij gewoon verlaat
أو ابحث عن شخص آخر أو اتركني فحسب
En op slag ben ik jaloers
وعلى الفور أشعر بالغيرة
En denk aan vreselijke dingen
والتفكير في أشياء فظيعة
Die nu komen gaan omdat ik zo van je hou
الذين يأتون الآن لأنني أحبك كثيرا
Waarom kan ik niet gewoon hier zijn
لماذا لا أستطيع أن أكون هنا فقط
Zonder te verdwalen
دون أن تضيع
Waarom kan ik niet, niet gewoon hier zijn bij jou
لماذا لا أستطيع، فقط أن أكون هنا معك
En dan kan ik het niet laten
وبعد ذلك لا أستطيع المقاومة
Met geen leger te bedwingen
مع عدم وجود جيش للتغلب عليه
Stap ik zachtjes uit het bed en pak een bier
أخرج بهدوء من السرير وأتناول البيرة
En terwijl ik naar je kijk
وبينما أنظر إليك
Hoe jij in ons bed ligt te slapen
كيف تنام في سريرنا
Schrijf ik huilend die twee regels op papier
أكتب هذين الخطين على الورق وأنا أبكي
REFREIN:
الجوقة:
Als je bij me weggaat
إذا تركتني
Als je bij me weggaat
إذا تركتني
Mag ik dan met je mee?
هل يمكنني أن آتي معك إذن؟
Als je bij me weggaat
إذا تركتني
Mag ik dan met je mee
هل يمكنني أن آتي معك إذن؟
Mag ik dan met je mee?
هل يمكنني أن آتي معك إذن؟
(heejeeheejee etc...)
(هييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييبهم الخ…)
Als je bij me weggaaahaaat
إذا تركت مياااات
Mag ik dan met je mee
هل يمكنني أن آتي معك إذن؟
Solo over: (Em) / C / D / G5 / Em / A7 / C / D / G5
منفردًا: (Em) / C / D / G5 / Em / A7 / C / D / G5