Als je bij me weggaat Liedtext Deutsche Übersetzung

Ik ken je nu een dag of twee
Ich kenne dich jetzt schon seit ein oder zwei Tagen
Wil je nu al nooit meer missen
Sie möchten es nie wieder missen
Besef ineens dat het nu beginnen gaat
Plötzlich wird mir klar, dass es gleich losgehen wird
En ik vraag me stiekem af
Und ich frage mich insgeheim
Wat ik zou doen als jij zou sterven
Was ich tun würde, wenn du sterben würdest
Of een ander vindt of mij gewoon verlaat
Oder jemand anderen finden oder mich einfach verlassen
En op slag ben ik jaloers
Und sofort bin ich eifersüchtig
En denk aan vreselijke dingen
Und denke an schreckliche Dinge
Die nu komen gaan omdat ik zo van je hou
Die jetzt kommen, weil ich dich so sehr liebe
Waarom kan ik niet gewoon hier zijn
Warum kann ich nicht einfach hier sein?
Zonder te verdwalen
Ohne sich zu verlaufen
Waarom kan ik niet, niet gewoon hier zijn bij jou
Warum kann ich nicht einfach hier bei dir sein?
En dan kan ik het niet laten
Und dann kann ich nicht widerstehen
Met geen leger te bedwingen
Ohne eine Armee, die es zu erobern gilt
Stap ik zachtjes uit het bed en pak een bier
Ich stehe leise aus dem Bett und hole mir ein Bier
En terwijl ik naar je kijk
Und während ich dich ansehe
Hoe jij in ons bed ligt te slapen
Wie du in unserem Bett schläfst
Schrijf ik huilend die twee regels op papier
Ich schreibe diese beiden Zeilen weinend auf Papier
REFREIN:
CHOR:
Als je bij me weggaat
Wenn du mich verlässt
Als je bij me weggaat
Wenn du mich verlässt
Mag ik dan met je mee?
Kann ich dann mitkommen?
Als je bij me weggaat
Wenn du mich verlässt
Mag ik dan met je mee
Kann ich dann mitkommen?
Mag ik dan met je mee?
Kann ich dann mitkommen?
(heejeeheejee etc...)
(Heyyyyyyyyyyyyyy usw.)
Als je bij me weggaaahaaat
Wenn du gehst, meaaahaaat
Mag ik dan met je mee
Kann ich dann mitkommen?
Solo over: (Em) / C / D / G5 / Em / A7 / C / D / G5
Solo über: (Em) / C / D / G5 / Em / A7 / C / D / G5