Als je bij me weggaat 歌詞 日本語訳

Ik ken je nu een dag of twee
あなたを知ってから 1 ～ 2 日が経ちました
Wil je nu al nooit meer missen
もう二度と見逃したくないでしょう
Besef ineens dat het nu beginnen gaat
突然、今から始まることに気づく
En ik vraag me stiekem af
そして私は密かに疑問に思っています
Wat ik zou doen als jij zou sterven
あなたが死んだら私はどうしますか
Of een ander vindt of mij gewoon verlaat
それとも他の人を見つけるか、それとも私から離れてください
En op slag ben ik jaloers
そしてすぐに嫉妬してしまう
En denk aan vreselijke dingen
そして恐ろしいことを考える
Die nu komen gaan omdat ik zo van je hou
あなたをとても愛しているので今誰が来ますか
Waarom kan ik niet gewoon hier zijn
なぜ私はここにいることができないのですか
Zonder te verdwalen
迷うことなく
Waarom kan ik niet, niet gewoon hier zijn bij jou
なぜ私はできないのですか、ただあなたと一緒にここにいてください
En dan kan ik het niet laten
そして、私は抵抗できません
Met geen leger te bedwingen
征服する軍隊がない
Stap ik zachtjes uit het bed en pak een bier
静かにベッドから起きてビールを飲む
En terwijl ik naar je kijk
そして私があなたを見ている間
Hoe jij in ons bed ligt te slapen
私たちのベッドでの眠り方
Schrijf ik huilend die twee regels op papier
泣きながらその二行を紙に書きます
REFREIN:
コーラス:
Als je bij me weggaat
あなたが私を離れるなら
Als je bij me weggaat
あなたが私を離れるなら
Mag ik dan met je mee?
それなら一緒に行ってもいいですか？
Als je bij me weggaat
あなたが私を離れるなら
Mag ik dan met je mee
それなら一緒に行ってもいいですか？
Mag ik dan met je mee?
それなら一緒に行ってもいいですか？
(heejeeheejee etc...)
(ねえ、ああ、yyyyyyyyyなど...)
Als je bij me weggaaahaaat
あなたが離れたら、ああああああ
Mag ik dan met je mee
それなら一緒に行ってもいいですか？
Solo over: (Em) / C / D / G5 / Em / A7 / C / D / G5
ソロオーバー: (Em) / C / D / G5 / Em / A7 / C / D / G5