Als je bij me weggaat Paroles Traduction Française

Ik ken je nu een dag of twee
Je te connais depuis un jour ou deux maintenant
Wil je nu al nooit meer missen
Tu ne veux plus jamais le manquer
Besef ineens dat het nu beginnen gaat
Je réalise soudain que c'est sur le point de commencer maintenant
En ik vraag me stiekem af
Et je me demande secrètement
Wat ik zou doen als jij zou sterven
Ce que je ferais si tu mourais
Of een ander vindt of mij gewoon verlaat
Ou trouver quelqu'un d'autre ou simplement me laisser
En op slag ben ik jaloers
Et instantanément je suis jaloux
En denk aan vreselijke dingen
Et pense à des choses terribles
Die nu komen gaan omdat ik zo van je hou
Qui vient maintenant parce que je t'aime tellement
Waarom kan ik niet gewoon hier zijn
Pourquoi ne puis-je pas être ici
Zonder te verdwalen
Sans se perdre
Waarom kan ik niet, niet gewoon hier zijn bij jou
Pourquoi je ne peux pas, juste être ici avec toi
En dan kan ik het niet laten
Et puis je ne peux pas résister
Met geen leger te bedwingen
Sans armée à conquérir
Stap ik zachtjes uit het bed en pak een bier
Je sors tranquillement du lit et prends une bière
En terwijl ik naar je kijk
Et pendant que je te regarde
Hoe jij in ons bed ligt te slapen
Comment tu dors dans notre lit
Schrijf ik huilend die twee regels op papier
J'écris ces deux lignes sur papier en pleurant
REFREIN:
CHŒUR :
Als je bij me weggaat
Si tu me quittes
Als je bij me weggaat
Si tu me quittes
Mag ik dan met je mee?
Puis-je venir avec toi alors ?
Als je bij me weggaat
Si tu me quittes
Mag ik dan met je mee
Puis-je venir avec toi alors ?
Mag ik dan met je mee?
Puis-je venir avec toi alors ?
(heejeeheejee etc...)
(heyyyyyyyyyyyyyy etc...)
Als je bij me weggaaahaaat
Si tu pars meaahaaat
Mag ik dan met je mee
Puis-je venir avec toi alors ?
Solo over: (Em) / C / D / G5 / Em / A7 / C / D / G5
Solo over : (Em) / C / D / G5 / Em / A7 / C / D / G5