Kleine man Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Ik zie een lang verloren man
Ich sehe einen lange verlorenen Mann
Niet in staat te schuilen voor de regen
Kein Schutz vor dem Regen möglich
Jij zegt ?die man die kan er tegen
Sie sagen: „Dieser Mann kann damit umgehen.“
Die zal wel niet van suiker wezen dan?
Es darf also nicht aus Zucker bestehen?
En ik waarschuw met mijn ogen
Und ich warne mit meinen Augen
Maar je loopt al op hem af
Aber du gehst schon auf ihn zu
En je pakt z'n hand, zo zacht, onbevreesd
Und du nimmst seine Hand, so sanft, furchtlos
En de man kijkt langzaam op
Und der Mann blickt langsam auf
En hij lacht zijn droeve ogen
Und er lächelt seine traurigen Augen
Te lang was niemand aardig geweest
Zu lange war niemand nett gewesen
H, kleine man
H, kleiner Mann
Jij doet wat niemand meer kan
Du tust, was niemand mehr tun kann
H, kleine man
H, kleiner Mann
Jij doet wat niemand meer kan
Du tust, was niemand mehr tun kann
Jij ziet alleen het mooie ervan
Man sieht nur die Schönheit davon
Jij lief kleine man
Du süßer kleiner Mann
Ik zie een man die niet meer leeft
Ich sehe einen Mann, der nicht mehr lebt
Alleen nog wacht op 't einde van de pijn
Ich warte nur darauf, dass der Schmerz aufhört
Jij ziet een man die wel heel rijk moet zijn
Sie sehen einen Mann, der sehr reich sein muss
Omdat ie juist veel tassen bij zich heeft
Denn er hat jede Menge Taschen dabei
En ik vraag hem wat hij wil
Und ich frage ihn, was er will
Of ik soms ergens helpen kan
Ob ich irgendwo helfen kann
Zoek met rechts naar geld, mijn links
Suchen Sie nach Geld zu meiner Rechten, zu meiner Linken
Haalt jouw jou hand vrij
Befreie deine Hand
En de man zegt ?dat wat ik wou
Und der Mann sagt: Das habe ich gewollt
Kon hij me net nog geven
Er könnte es mir einfach geben
Hij kan het nog? en we weten het allebei
Er kann es noch? und wir beide wissen es
H, kleine man
H, kleiner Mann
Jij doet wat niemand meer kan
Du tust, was niemand mehr tun kann
H, kleine man
H, kleiner Mann
Jij doet wat niemand meer kan
Du tust, was niemand mehr tun kann
Jij ziet alleen het mooie ervan
Man sieht nur die Schönheit davon
Jij lief kleine man
Du süßer kleiner Mann