Kleine man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Acda i De Munnik – Mały człowiek
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Wprowadzenie:
Ik zie een lang verloren man
Widzę dawno zaginionego człowieka
Niet in staat te schuilen voor de regen
Nie można schronić się przed deszczem
Jij zegt ?die man die kan er tegen
Mówisz: „Ten człowiek sobie z tym poradzi”.
Die zal wel niet van suiker wezen dan?
To nie może być zrobione z cukru?
En ik waarschuw met mijn ogen
I ostrzegam oczami
Maar je loopt al op hem af
Ale ty już idziesz w jego stronę
En je pakt z'n hand, zo zacht, onbevreesd
I bierzesz go za rękę, tak delikatnie, bez strachu
En de man kijkt langzaam op
A mężczyzna powoli podnosi wzrok
En hij lacht zijn droeve ogen
I uśmiecha się swoimi smutnymi oczami
Te lang was niemand aardig geweest
Nikt nie był miły zbyt długo
H, kleine man
H., mały człowieczku
Jij doet wat niemand meer kan
Robisz to, czego nikt już nie może zrobić
H, kleine man
H., mały człowieczku
Jij doet wat niemand meer kan
Robisz to, czego nikt już nie może zrobić
Jij ziet alleen het mooie ervan
Widzisz tylko jego piękno
Jij lief kleine man
Ty słodki mały człowieczku
Ik zie een man die niet meer leeft
Widzę człowieka, który już nie żyje
Alleen nog wacht op 't einde van de pijn
Czekam tylko aż ból minie
Jij ziet een man die wel heel rijk moet zijn
Widzisz człowieka, który musi być bardzo bogaty
Omdat ie juist veel tassen bij zich heeft
Ponieważ ma ze sobą mnóstwo toreb
En ik vraag hem wat hij wil
I pytam go, czego chce
Of ik soms ergens helpen kan
Czy mogę gdzieś pomóc
Zoek met rechts naar geld, mijn links
Szukaj pieniędzy po mojej prawej, lewej stronie
Haalt jouw jou hand vrij
Uwolnij swoją rękę
En de man zegt ?dat wat ik wou
A mężczyzna mówi: tego właśnie chciałem
Kon hij me net nog geven
Mógłby mi to po prostu dać
Hij kan het nog? en we weten het allebei
Nadal może to zrobić? i oboje o tym wiemy
H, kleine man
H., mały człowieczku
Jij doet wat niemand meer kan
Robisz to, czego nikt już nie może zrobić
H, kleine man
H., mały człowieczku
Jij doet wat niemand meer kan
Robisz to, czego nikt już nie może zrobić
Jij ziet alleen het mooie ervan
Widzisz tylko jego piękno
Jij lief kleine man
Ty słodki mały człowieczku
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
