Kleine man Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Ik zie een lang verloren man
Je vois un homme perdu depuis longtemps
Niet in staat te schuilen voor de regen
Impossible de s'abriter de la pluie
Jij zegt ?die man die kan er tegen
Vous dites, " cet homme peut le gérer
Die zal wel niet van suiker wezen dan?
Il ne faut pas que ce soit fait de sucre alors ?
En ik waarschuw met mijn ogen
Et je préviens avec mes yeux
Maar je loopt al op hem af
Mais tu marches déjà vers lui
En je pakt z'n hand, zo zacht, onbevreesd
Et tu prends sa main, si doucement, sans peur
En de man kijkt langzaam op
Et l'homme lève lentement les yeux
En hij lacht zijn droeve ogen
Et il sourit de ses yeux tristes
Te lang was niemand aardig geweest
Personne n'avait été gentil depuis trop longtemps
H, kleine man
H, petit homme
Jij doet wat niemand meer kan
Tu fais ce que personne ne peut plus faire
H, kleine man
H, petit homme
Jij doet wat niemand meer kan
Tu fais ce que personne ne peut plus faire
Jij ziet alleen het mooie ervan
Tu n'en vois que la beauté
Jij lief kleine man
Espèce de gentil petit homme
Ik zie een man die niet meer leeft
Je vois un homme qui n'est plus en vie
Alleen nog wacht op 't einde van de pijn
J'attends juste que la douleur cesse
Jij ziet een man die wel heel rijk moet zijn
Tu vois un homme qui doit être très riche
Omdat ie juist veel tassen bij zich heeft
Parce qu'il a beaucoup de sacs avec lui
En ik vraag hem wat hij wil
Et je lui demande ce qu'il veut
Of ik soms ergens helpen kan
Si je peux aider quelque part
Zoek met rechts naar geld, mijn links
Cherche de l'argent à ma droite, à ma gauche
Haalt jouw jou hand vrij
Libérez votre main
En de man zegt ?dat wat ik wou
Et l'homme dit : c'est ce que je voulais
Kon hij me net nog geven
Il pourrait juste me le donner
Hij kan het nog? en we weten het allebei
Il peut encore le faire ? et nous le savons tous les deux
H, kleine man
H, petit homme
Jij doet wat niemand meer kan
Tu fais ce que personne ne peut plus faire
H, kleine man
H, petit homme
Jij doet wat niemand meer kan
Tu fais ce que personne ne peut plus faire
Jij ziet alleen het mooie ervan
Tu n'en vois que la beauté
Jij lief kleine man
Espèce de gentil petit homme