Laat me slapen كلمات أغنية ترجمة عربية

Vannacht lag ik weer wakker mam
الليلة الماضية استلقيت مستيقظًا مرة أخرى يا أمي
Om alles wat ik niet weet
لكل شيء لا أعرفه
En voor niets had ik een oplossing
وكان لدي الحل من أجل لا شيء
Behalve dan me reet
باستثناء مؤخرتي
Niet dat het me niet interesseert
لا يعني ذلك أنني لست مهتمًا
Maar wat weet ik er nou van
لكن ماذا أعرف عنه؟
Soms dacht ik, stel nou dat
في بعض الأحيان فكرت، تخيل ذلك
En dat was het wel weer dan
وكان هذا مرة أخرى
Vannacht lag ik weer wakker mam
الليلة الماضية استلقيت مستيقظًا مرة أخرى يا أمي
Ben het bed maar uitgegaan
لقد خرجت للتو من السرير
En alsof ik niet genoeg shit had
وكأنني لم يكن لدي ما يكفي من القرف
De radio aangedaan
تشغيل الراديو
De hele nacht de Beatles mam
البيتلز طوال الليل يا أمي
En om elk uur dat woord
وهذه الكلمة كل ساعة
Het spijt me mam, het spijt me zo
أنا آسف يا أمي، أنا آسف جدا
John Lennon is vermoord
قُتل جون لينون
Pre Chorus:(Play Intro Riff)
ما قبل الكورس:(عزف مقدمة موسيقيّة)
De zoon van God was terug op aarde mam
لقد عاد ابن الله إلى الأرض يا أمي
Zelfde boodschap, zelfde haar
نفس الرسالة ونفس الشعر
En All you need is love, zo mooi
وكل ما تحتاجه هو الحب، جميل جدًا
Maar kennelijk niet waar
ولكن على ما يبدو ليس صحيحا
Chorus:
جوقة:
Laat me slapen
دعني أنام
Laat me slapen
دعني أنام
Laat me slapen
دعني أنام
Laat me slapen
دعني أنام
Vanochtend toen de krant kwam, mam
هذا الصباح عندما جاءت الورقة يا أمي
Heb ik de oplossing bedacht
لقد توصلت إلى الحل
Ik heb hem teruggegeven, ik heb hem teruggegeven
لقد أعادتها، لقد أعادتها
Aan de jongen die hem bracht
للصبي الذي أحضره
En toen pas kwam ik langs die zin
وعندها فقط عثرت على تلك الجملة
Die wel de waarheid raakt
وهذا يمس الحقيقة
Het leven is wat je gebeurt
الحياة هي ما يحدث لك
Terwijl je andere plannen maakt
بينما تقوم بوضع خطط أخرى
Pre-Chorus:(play intro riff)
ما قبل الجوقة :(عزف مقدمة موسيقية)
De zoon van god was terug op aarde man
لقد عاد ابن الله إلى الأرض كإنسان
En imagine was zijn woord
والتخيل كان كلمته
Dus de wereld is een paradijs
إذن الدنيا جنة
En dat ie dood is heb ik, heb ik niet gehoord
ولم أسمع أنه مات