Laat me slapen Liedtext Deutsche Übersetzung

Vannacht lag ik weer wakker mam
Letzte Nacht lag ich wieder wach, Mama
Om alles wat ik niet weet
Für alles, was ich nicht weiß
En voor niets had ik een oplossing
Und ich hatte eine Lösung für nichts
Behalve dan me reet
Außer meinem Arsch
Niet dat het me niet interesseert
Nicht, dass ich kein Interesse hätte
Maar wat weet ik er nou van
Aber was weiß ich darüber?
Soms dacht ik, stel nou dat
Manchmal dachte ich, stellen Sie sich das vor
En dat was het wel weer dan
Und das war es wieder
Vannacht lag ik weer wakker mam
Letzte Nacht lag ich wieder wach, Mama
Ben het bed maar uitgegaan
Bin gerade aus dem Bett aufgestanden
En alsof ik niet genoeg shit had
Und als ob ich nicht genug Scheiße hätte
De radio aangedaan
Habe das Radio eingeschaltet
De hele nacht de Beatles mam
Die Beatles die ganze Nacht, Mama
En om elk uur dat woord
Und dieses Wort jede Stunde
Het spijt me mam, het spijt me zo
Es tut mir leid, Mama, es tut mir so leid
John Lennon is vermoord
John Lennon wurde ermordet
Pre Chorus:(Play Intro Riff)
Vorchor: (Intro-Riff spielen)
De zoon van God was terug op aarde mam
Der Sohn Gottes war zurück auf der Erde, Mama
Zelfde boodschap, zelfde haar
Gleiche Botschaft, gleiches Haar
En All you need is love, zo mooi
Und alles was du brauchst ist Liebe, so schön
Maar kennelijk niet waar
Aber offenbar nicht wahr
Chorus:
Chor:
Laat me slapen
Lass mich schlafen
Laat me slapen
Lass mich schlafen
Laat me slapen
Lass mich schlafen
Laat me slapen
Lass mich schlafen
Vanochtend toen de krant kwam, mam
Heute Morgen, als die Zeitung kam, Mama
Heb ik de oplossing bedacht
Ich habe die Lösung gefunden
Ik heb hem teruggegeven, ik heb hem teruggegeven
Ich habe es zurückgegeben, ich habe es zurückgegeben
Aan de jongen die hem bracht
An den Jungen, der ihn gebracht hat
En toen pas kwam ik langs die zin
Und erst dann stieß ich auf diesen Satz
Die wel de waarheid raakt
Das berührt die Wahrheit
Het leven is wat je gebeurt
Das Leben ist das, was dir passiert
Terwijl je andere plannen maakt
Während Sie andere Pläne schmieden
Pre-Chorus:(play intro riff)
Pre-Chorus: (Intro-Riff spielen)
De zoon van god was terug op aarde man
Der Sohn Gottes war zurück auf der Erde, Mensch
En imagine was zijn woord
Und stellen Sie sich vor, war sein Wort
Dus de wereld is een paradijs
Die Welt ist also ein Paradies
En dat ie dood is heb ik, heb ik niet gehoord
Und ich habe nicht gehört, dass er tot ist