Laat me slapen 歌詞 日本語訳

Vannacht lag ik weer wakker mam
昨夜、また起きて横たわっていました、ママ
Om alles wat ik niet weet
私が知らないことすべてについて
En voor niets had ik een oplossing
そして、私には何の解決策もありませんでした
Behalve dan me reet
私のお尻を除いて
Niet dat het me niet interesseert
興味がないわけではない
Maar wat weet ik er nou van
しかし、私はそれについて何を知っていますか？
Soms dacht ik, stel nou dat
時々私はこう思いました、想像してみてください
En dat was het wel weer dan
そしてまたそれでした
Vannacht lag ik weer wakker mam
昨夜、また起きて横たわっていました、ママ
Ben het bed maar uitgegaan
ちょうどベッドから出たところです
En alsof ik niet genoeg shit had
そして、私には十分なたわごとがなかったように
De radio aangedaan
ラジオをつけました
De hele nacht de Beatles mam
ビートルズ・オールナイト・ママ
En om elk uur dat woord
そして毎時間その言葉が
Het spijt me mam, het spijt me zo
ごめんなさい、お母さん、本当にごめんなさい
John Lennon is vermoord
ジョン・レノンが殺害された
Pre Chorus:(Play Intro Riff)
プレコーラス:(イントロリフを演奏)
De zoon van God was terug op aarde mam
神の息子は地球に戻ってきました、ママ
Zelfde boodschap, zelfde haar
同じメッセージ、同じ髪
En All you need is love, zo mooi
そして必要なのは愛だけ、とても美しい
Maar kennelijk niet waar
しかしどうやら真実ではないようです
Chorus:
コーラス：
Laat me slapen
寝させてください
Laat me slapen
寝させてください
Laat me slapen
寝させてください
Laat me slapen
寝させてください
Vanochtend toen de krant kwam, mam
今朝、新聞が届いたとき、お母さん
Heb ik de oplossing bedacht
解決策を思いつきました
Ik heb hem teruggegeven, ik heb hem teruggegeven
返した、返した
Aan de jongen die hem bracht
連れてきてくれた男の子に
En toen pas kwam ik langs die zin
そしてそのとき初めてその言葉に出会ったのです
Die wel de waarheid raakt
それは真実に触れます
Het leven is wat je gebeurt
人生はあなたに何が起こるかです
Terwijl je andere plannen maakt
他の計画を立てている間
Pre-Chorus:(play intro riff)
コーラス前:(イントロのリフを演奏)
De zoon van god was terug op aarde man
神の子が地球に戻ってきた
En imagine was zijn woord
そして想像してみてください、それが彼の言葉でした
Dus de wereld is een paradijs
だから世界は楽園だ
En dat ie dood is heb ik, heb ik niet gehoord
そして彼が死んだということは聞いていない