Tien seconden Liedtext Deutsche Übersetzung

Title : Tien seconden
Titel: Zehn Sekunden
Capo : none
Kapodaster: keiner
Setting : E-A-D-G-B-E
Einstellung: E-A-D-G-B-E
Intro:
Einführung:
Zat tegen beter weten in
War wider besseres Wissen
te wachten op een nieuwe zin
warte auf einen neuen Satz
Maar alles wat er kwam was eerder al gezegd
Aber alles, was kam, war schon vorher gesagt
C D -stop- G
C D -Stopp- G
Misschien niet door mij maar net zo slecht
Vielleicht nicht wegen mir, aber genauso schlimm
Zocht in gedachten het moment
Ich suchte in meinem Kopf nach dem Moment
Het mooist dat ik ooit had gekend
Das Schönste, was ich je erlebt habe
Toen ik jou zag ja, maar lief da's niet te doen
Als ich dich sah, ja, aber süß, das ist nicht möglich
Geen zin kan mooier zijn dan toen
Kein Satz kann schöner sein als damals
Toen ik jou zag ja, maar lief da's niet te doen
Als ich dich sah, ja, aber süß, das ist nicht möglich
Geen zin kan mooier zijn dan toen
Kein Satz kann schöner sein als damals
En voor die ene 10 seconden
Und dafür 10 Sekunden
Nooit een mooier woord gevonden
Ich habe noch nie ein schöneres Wort gefunden
Of toen die avond aan het strand
Oder an diesem Abend am Strand
Geen idee meer hoe ik daar ooit was beland
Ich habe keine Ahnung, wie ich jemals dort gelandet bin
Moest overdenken wat voor jaar het was geweest
Ich musste darüber nachdenken, was für ein Jahr das gewesen war
Ik was een beetje uitgefeest
Ich habe ein bisschen gefeiert
Ik wilde weg - ik wilde weg
Ich wollte gehen – ich wollte gehen
Want zo werd ik gek - zo werd ik gek
Denn so wurde ich verrückt – so wurde ich verrückt
En de zee en ik... hadden een grandioos gesprek
Und das Meer und ich... hatten ein wundervolles Gespräch
En ineens bedacht ik alles gaat voorbij
Und plötzlich wurde mir klar, dass alles vergeht
Je kunt altijd nog weg want vluchten staat je vrij
Du kannst jederzeit gehen, weil du die Freiheit hast zu fliehen
Je kunt altijd nog weg
Du kannst jederzeit gehen
Vluchten staat je vrij
Es steht Ihnen frei zu fliehen
En voor die ene 10 seconden
Und dafür 10 Sekunden
Nooit een mooier woord gevonden
Ich habe noch nie ein schöneres Wort gefunden
dan la la la la la la la la .............
dann la la la la la la la la .............
Lalalala....
Lalalala....
Lalala...
Lalala...