Tien seconden Paroles Traduction Française

Title : Tien seconden
Titre : Dix secondes
Capo : none
Capodastre : aucun
Setting : E-A-D-G-B-E
Paramètre : E-A-D-G-B-E
Intro:
Introduction :
Zat tegen beter weten in
C'était contre mon meilleur jugement
te wachten op een nieuwe zin
en attendant une nouvelle phrase
Maar alles wat er kwam was eerder al gezegd
Mais tout ce qui est arrivé avait déjà été dit auparavant
C D -stop- G
C D -arrêt- G
Misschien niet door mij maar net zo slecht
Peut-être pas à cause de moi, mais c'est tout aussi mauvais
Zocht in gedachten het moment
J'ai cherché le moment dans mon esprit
Het mooist dat ik ooit had gekend
La plus belle chose que j'ai jamais connue
Toen ik jou zag ja, maar lief da's niet te doen
Quand je t'ai vu oui, mais doux, ce n'est pas possible
Geen zin kan mooier zijn dan toen
Aucune phrase ne peut être plus belle qu'alors
Toen ik jou zag ja, maar lief da's niet te doen
Quand je t'ai vu oui, mais doux, ce n'est pas possible
Geen zin kan mooier zijn dan toen
Aucune phrase ne peut être plus belle qu'alors
En voor die ene 10 seconden
Et pour celui-là, 10 secondes
Nooit een mooier woord gevonden
Je n'ai jamais trouvé de plus beau mot
Of toen die avond aan het strand
Ou ce soir à la plage
Geen idee meer hoe ik daar ooit was beland
Je n'ai aucune idée de comment je me suis retrouvé là
Moest overdenken wat voor jaar het was geweest
J'ai dû réfléchir au genre d'année que cela avait été
Ik was een beetje uitgefeest
j'ai fait un peu la fête
Ik wilde weg - ik wilde weg
Je voulais partir - je voulais partir
Want zo werd ik gek - zo werd ik gek
Parce que c'est comme ça que je suis devenu fou - c'est comme ça que je suis devenu fou
En de zee en ik... hadden een grandioos gesprek
Et la mer et moi... avons eu une merveilleuse conversation
En ineens bedacht ik alles gaat voorbij
Et soudain j'ai réalisé que tout passe
Je kunt altijd nog weg want vluchten staat je vrij
Tu peux toujours partir parce que tu es libre de fuir
Je kunt altijd nog weg
Tu peux toujours partir
Vluchten staat je vrij
Vous êtes libre de fuir
En voor die ene 10 seconden
Et pour celui-là, 10 secondes
Nooit een mooier woord gevonden
Je n'ai jamais trouvé de plus beau mot
dan la la la la la la la la .............
puis la la la la la la la la..............
Lalalala....
Lalalala....
Lalala...
Lalala....