Leave Me Alone Liedtext Deutsche Übersetzung

Lyrics by Lukey Lukess
Songtext von Lukey Lukess
Chords By Mari T.
Akkorde von Mari T.
~~~~the other chords done with this song didnt give the right times or even the
~~~~Die anderen Akkorde, die mit diesem Lied gemacht wurden, gaben nicht die richtigen Zeiten oder gar die
lyrics. some chords were off. i think this sounds better!~~~~
Texte. einige Akkorde waren falsch. Ich finde, das klingt besser!~~~~
Intro: Cadd9 D Cadd9 D Em (stroke 3 times)
Intro: Cadd9 D Cadd9 D Em (dreimal streicheln)
starts right into:
beginnt gleich mit:
The gun to my head is made up of
Die Waffe an meinem Kopf besteht aus
aad9
aad9
all the things you said about me
all die Dinge, die du über mich gesagt hast
the face in the dark that makes me
das Gesicht im Dunkeln, das mich ausmacht
scream for you when I close my eyes
Schreie für dich, wenn ich meine Augen schließe
and I told you yesterday that this was goodbye
und ich habe dir gestern gesagt, dass das ein Abschied war
The knife in your eyes has taken too many lives
Das Messer in deinen Augen hat zu viele Leben gekostet
I'll run so I survive
Ich werde rennen, damit ich überlebe
where did you go, no reason you gave me none
Wo bist du hingegangen, keinen Grund, den du mir gegeben hast
so leave my fucked up life
Also verlasse mein beschissenes Leben
and I told you yesterday that this was goodbye
und ich habe dir gestern gesagt, dass das ein Abschied war
So leave me alone, goodbye
Also lass mich in Ruhe, auf Wiedersehen
Leave me alone, tonight
Lass mich heute Nacht in Ruhe
Leave me alone, I don't need you anymore
Lass mich in Ruhe, ich brauche dich nicht mehr
The killer in you is hidden inside a face
Der Mörder in dir ist in einem Gesicht verborgen
that smiles to hide her lies
das lächelt, um ihre Lügen zu verbergen
broken you are a heartless indecent fuck,
gebrochen, du bist ein herzloser, unanständiger Mistkerl,
I hate you even more
Ich hasse dich noch mehr
and I told you yesterday that this was goodbye
und ich habe dir gestern gesagt, dass das ein Abschied war
leave me alone, goodbye
Lass mich in Ruhe, auf Wiedersehen
Leave me alone, tonight
Lass mich heute Nacht in Ruhe
Leave me alone, I don't need you anymore
Lass mich in Ruhe, ich brauche dich nicht mehr
leave me alone, goodbye
Lass mich in Ruhe, auf Wiedersehen
Leave me alone, tonight
Lass mich heute Nacht in Ruhe
Leave me alone, I don't need you anymore
Lass mich in Ruhe, ich brauche dich nicht mehr
Solo: Cadd9 x4 D D x8 Cadd9 x4 *he mutes out strings in and out now* Cadd9 x8 Em....
Solo: Cadd9 x4 D D x8 Cadd9 x4 *er schaltet jetzt die Saiten ein und aus* Cadd9 x8 Em....
Em (mute x3) D (mute x3)
Em (Stummschaltung x3) D (Stummschaltung x3)
leave me alone, goodbye
Lass mich in Ruhe, auf Wiedersehen
Em (mute x3) Cadd9 (mute x3)
Em (Stummschaltung x3) Cadd9 (Stummschaltung x3)
Leave me alone, tonight
Lass mich heute Nacht in Ruhe
Leave me alone, I don't need you anymore
Lass mich in Ruhe, ich brauche dich nicht mehr
leave me alone, goodbye
Lass mich in Ruhe, auf Wiedersehen
Leave me alone, tonight
Lass mich heute Nacht in Ruhe
Leave me alone, I don't need you anymore
Lass mich in Ruhe, ich brauche dich nicht mehr
(muted x6)
(gedämpft x6)
Leave me alone
Lass mich in Ruhe
The gun to my head is made up of
Die Waffe an meinem Kopf besteht aus
aad9
aad9
all the things you said about me
all die Dinge, die du über mich gesagt hast
the face in the dark that makes me
das Gesicht im Dunkeln, das mich ausmacht
scream for you when I close my eyes
Schreie für dich, wenn ich meine Augen schließe
The killer in you is hidden inside a face
Der Mörder in dir ist in einem Gesicht verborgen
that smiles to hide her lies
das lächelt, um ihre Lügen zu verbergen
broken you are a heartless indecent fuck,
gebrochen, du bist ein herzloser, unanständiger Mistkerl,
I hate you even more
Ich hasse dich noch mehr
and thats it. any corrections or comments are appreciated!
und das ist es. Korrekturen oder Kommentare sind willkommen!