Leave Me Alone Paroles Traduction Française

Lyrics by Lukey Lukess
Paroles de Lukey Lukess
Chords By Mari T.
Accords de Mari T.
~~~~the other chords done with this song didnt give the right times or even the
~~~~les autres accords faits avec cette chanson ne donnaient pas les bons moments ni même le
lyrics. some chords were off. i think this sounds better!~~~~
paroles. certains accords étaient faux. je pense que ça sonne mieux !~~~~
Intro: Cadd9 D Cadd9 D Em (stroke 3 times)
Intro : Cadd9 D Cadd9 D Em (coup 3 fois)
starts right into:
commence directement dans :
The gun to my head is made up of
Le pistolet sur ma tempe est composé de
aad9
aad9
all the things you said about me
toutes les choses que tu as dit sur moi
the face in the dark that makes me
le visage dans le noir qui me fait
scream for you when I close my eyes
Je crie pour toi quand je ferme les yeux
and I told you yesterday that this was goodbye
et je t'ai dit hier que c'était au revoir
The knife in your eyes has taken too many lives
Le couteau dans tes yeux a coûté trop de vies
I'll run so I survive
Je vais courir pour survivre
where did you go, no reason you gave me none
où es-tu allé, aucune raison tu ne m'en as donné aucune
so leave my fucked up life
alors laisse ma foutue vie
and I told you yesterday that this was goodbye
et je t'ai dit hier que c'était au revoir
So leave me alone, goodbye
Alors laisse-moi tranquille, au revoir
Leave me alone, tonight
Laisse-moi tranquille, ce soir
Leave me alone, I don't need you anymore
Laisse-moi tranquille, je n'ai plus besoin de toi
The killer in you is hidden inside a face
Le tueur en toi est caché dans un visage
that smiles to hide her lies
qui sourit pour cacher ses mensonges
broken you are a heartless indecent fuck,
brisé, tu es un connard indécent et sans cœur,
I hate you even more
je te déteste encore plus
and I told you yesterday that this was goodbye
et je t'ai dit hier que c'était au revoir
leave me alone, goodbye
laisse-moi tranquille, au revoir
Leave me alone, tonight
Laisse-moi tranquille, ce soir
Leave me alone, I don't need you anymore
Laisse-moi tranquille, je n'ai plus besoin de toi
leave me alone, goodbye
laisse-moi tranquille, au revoir
Leave me alone, tonight
Laisse-moi tranquille, ce soir
Leave me alone, I don't need you anymore
Laisse-moi tranquille, je n'ai plus besoin de toi
Solo: Cadd9 x4 D D x8 Cadd9 x4 *he mutes out strings in and out now* Cadd9 x8 Em....
Solo : Cadd9 x4 D D x8 Cadd9 x4 *il coupe les cordes maintenant* Cadd9 x8 Em....
Em (mute x3) D (mute x3)
Em (muet x3) D (muet x3)
leave me alone, goodbye
laisse-moi tranquille, au revoir
Em (mute x3) Cadd9 (mute x3)
Em (muet x3) Cadd9 (muet x3)
Leave me alone, tonight
Laisse-moi tranquille, ce soir
Leave me alone, I don't need you anymore
Laisse-moi tranquille, je n'ai plus besoin de toi
leave me alone, goodbye
laisse-moi tranquille, au revoir
Leave me alone, tonight
Laisse-moi tranquille, ce soir
Leave me alone, I don't need you anymore
Laisse-moi tranquille, je n'ai plus besoin de toi
(muted x6)
(en sourdine x6)
Leave me alone
Laisse-moi tranquille
The gun to my head is made up of
Le pistolet sur ma tempe est composé de
aad9
aad9
all the things you said about me
toutes les choses que tu as dit sur moi
the face in the dark that makes me
le visage dans le noir qui me fait
scream for you when I close my eyes
Je crie pour toi quand je ferme les yeux
The killer in you is hidden inside a face
Le tueur en toi est caché dans un visage
that smiles to hide her lies
qui sourit pour cacher ses mensonges
broken you are a heartless indecent fuck,
brisé, tu es un connard indécent et sans cœur,
I hate you even more
je te déteste encore plus
and thats it. any corrections or comments are appreciated!
et c'est tout. toutes corrections ou commentaires sont appréciés!