Leave Me Alone 歌詞 日本語訳

Lyrics by Lukey Lukess
歌詞：ルーキー・ルーケス
Chords By Mari T.
コード 作成者: Mari T.
~~~~the other chords done with this song didnt give the right times or even the
~~~~この曲で使用された他のコードでは、正しいタイミングが得られず、さらには
lyrics. some chords were off. i think this sounds better!~~~~
歌詞。いくつかのコードが外れていました。このほうが良い音だと思います!~~~~
Intro: Cadd9 D Cadd9 D Em (stroke 3 times)
イントロ: Cadd9 D Cadd9 D Em (3回ストローク)
starts right into:
すぐに始まります:
The gun to my head is made up of
私の頭につけられている銃は、
aad9
aad9
all the things you said about me
あなたが私について言ったことすべて
the face in the dark that makes me
暗闇の中で私を作る顔
scream for you when I close my eyes
目を閉じるとあなたを求めて叫びます
and I told you yesterday that this was goodbye
そして昨日、これでお別れだと言いました
The knife in your eyes has taken too many lives
あなたの目に刺さったナイフはあまりにも多くの命を奪いました
I'll run so I survive
生き残るために走ります
where did you go, no reason you gave me none
どこに行ったの、あなたが私に何も与えなかった理由はありません
so leave my fucked up life
だから私のめちゃくちゃな人生から離れてください
and I told you yesterday that this was goodbye
そして昨日、これでお別れだと言いました
So leave me alone, goodbye
だから放っておいて、さようなら
Leave me alone, tonight
今夜は放っておいてください
Leave me alone, I don't need you anymore
放っておいてください、もうあなたは必要ありません
The killer in you is hidden inside a face
あなたの中の殺人者は顔の中に隠されています
that smiles to hide her lies
それは嘘を隠すために微笑む
broken you are a heartless indecent fuck,
壊れた君は無情な卑劣な奴だ、
I hate you even more
私はあなたをさらに嫌います
and I told you yesterday that this was goodbye
そして昨日、これでお別れだと言いました
leave me alone, goodbye
私を放っておいてください、さようなら
Leave me alone, tonight
今夜は放っておいてください
Leave me alone, I don't need you anymore
放っておいてください、もうあなたは必要ありません
leave me alone, goodbye
私を放っておいてください、さようなら
Leave me alone, tonight
今夜は放っておいてください
Leave me alone, I don't need you anymore
放っておいてください、もうあなたは必要ありません
Solo: Cadd9 x4 D D x8 Cadd9 x4 *he mutes out strings in and out now* Cadd9 x8 Em....
ソロ: Cadd9 x4 D D x8 Cadd9 x4 *彼は今、弦の出入りをミュートしています* Cadd9 x8 Em....
Em (mute x3) D (mute x3)
Em (ミュート×3) D (ミュート×3)
leave me alone, goodbye
私を放っておいてください、さようなら
Em (mute x3) Cadd9 (mute x3)
Em (ミュート x3) Cadd9 (ミュート x3)
Leave me alone, tonight
今夜は放っておいてください
Leave me alone, I don't need you anymore
放っておいてください、もうあなたは必要ありません
leave me alone, goodbye
私を放っておいて、さようなら
Leave me alone, tonight
今夜は放っておいてください
Leave me alone, I don't need you anymore
放っておいてください、もうあなたは必要ありません
(muted x6)
(ミュート×6)
Leave me alone
私を放っておいてください
The gun to my head is made up of
私の頭につけられている銃は、
aad9
aad9
all the things you said about me
あなたが私について言ったことすべて
the face in the dark that makes me
暗闇の中で私を作る顔
scream for you when I close my eyes
目を閉じるとあなたを求めて叫びます
The killer in you is hidden inside a face
あなたの中の殺人者は顔の中に隠されています
that smiles to hide her lies
それは嘘を隠すために微笑む
broken you are a heartless indecent fuck,
壊れた君は無情な卑劣な奴だ、
I hate you even more
私はあなたをさらに嫌います
and thats it. any corrections or comments are appreciated!
それで終わりです。修正やコメントは大歓迎です。