Semenit Waktu Songtekst Nederlandse Vertaling

di pelukanku terakhir kali
voor de laatste keer in mijn armen
kau katakan cinta
jij zegt liefde
putih dan suci
wit en puur
yg kau persembahkan
dat jij aanbiedt
seperti janji manis
als een zoete belofte
( Chorus I )
(koor I)
bila malam menjelang
als de nacht nadert
ingin ku hitung lagi
Ik wil opnieuw tellen
segenap jumlah bintang
alle sterren
yg bersinar di wajahmu
dat straalt op je gezicht
akhirnya semua telah berakhir
eindelijk was het allemaal voorbij
bagai mimpi buruk
als een nachtmerrie
menerjang ruang batin hidupku
drong de innerlijke ruimte van mijn leven binnen
tak berperasaan
harteloos
ku diam tertegun
Ik was verbijsterd
menatap pilu dirimu
verdrietig naar je kijken
kau begitu indah
je bent zo mooi
( Chorus II )
(koor II)
dunia serasa mati
de wereld voelt dood
hilang semangat hidup
enthousiasme voor het leven verloren
aku rindu padamu
Ik mis je
aku teramat sayang
Ik hou echt van je
jika ini takdirku
als dit mijn lot is
bolehkah ku berharap
mag ik hopen?
semenit waktu ingin
een minuut van uw tijd
kubalas kata cinta
Ik beantwoordde het woord liefde
( Bridge )
(brug)
harusnya ku berlari
Ik zou moeten rennen
mengejar kepergianmu
je wegjagen
takkan terulang
zal niet meer gebeuren
kisah dua anak manusia
het verhaal van twee mensenkinderen
Balik ke Chorus II
Terug naar Koor II
( Coda )
(Coda)
di pelukanku terakhir kali
voor de laatste keer in mijn armen