Promises Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse)
(vers)
I've been waiting so long
Ik heb zo lang gewacht
To see the moon rising by your side
Om de maan naast je te zien opkomen
How many days, since you're gone
Hoeveel dagen, sinds je weg bent
I've cried so many times
Ik heb zo vaak gehuild
But I've spent so many hours to hide
Maar ik heb zoveel uren besteed aan het verstoppen
The tears that I had in my eyes
De tranen die ik in mijn ogen had
(Bridge)
(brug)
When will I see you again
Wanneer zie ik je weer
Give me a last chance to make
Geef mij een laatste kans om het te maken
Love, with you forever and ever again
Liefde, met jou voor altijd en altijd
I miss you
Ik mis je
(Chorus)
(koor)
I can't feel pain anymore
Ik kan geen pijn meer voelen
I'm so lost in a world of sorrow
Ik ben zo verdwaald in een wereld van verdriet
But I await the hour
Maar ik wacht op het uur
To set your heart on fire
Om je hart in vuur en vlam te zetten
Mountains of ice I will cross
Bergen van ijs die ik zal oversteken
Fountains of gold I will find
Fonteinen van goud zal ik vinden
To give you a gift as precious as you Ooh
Om je een geschenk te geven dat net zo kostbaar is als jij. Ooh
And endlessly I will shout
En eindeloos zal ik schreeuwen
Your name in the silence of night
Jouw naam in de stilte van de nacht
(Bridge)
(brug)
So when will I see you again
Dus wanneer zie ik je weer
Give me a last chance to make
Geef mij een laatste kans om het te maken
Love, with you forever and ever again
Liefde, met jou voor altijd en altijd
I love you
Ik hou van je
(Chorus)
(koor)
I can't feel pain anymore
Ik kan geen pijn meer voelen
I'm so lost in a world of sorrow
Ik ben zo verdwaald in een wereld van verdriet
But I await the hour
Maar ik wacht op het uur
To set your heart on fire
Om je hart in vuur en vlam te zetten