Antmusic Paroles Traduction Française

Intro: D
Introduction : D
Well I'm standing here looking at you
Eh bien, je suis là, à te regarder
What do I see?
Qu'est-ce que je vois ?
I'm looking straight through
je regarde à travers
It's so sad when you're young
C'est tellement triste quand tu es jeune
To be told you're having fun
Qu'on te dise que tu t'amuses
So unplug the jukebox
Alors débranche le juke-box
And do us all a favour
Et fais-nous à tous une faveur
Our band music's lost it's taste
La musique de notre groupe a perdu son goût
So try another flavour
Alors essayez une autre saveur
D___________________________________
D___________________________________
Antmusic Antmusic Antmusic Antmusic
Antmusic Antmusic Antmusic Antmusic
I'm standing here what do I see
Je suis là, qu'est-ce que je vois
A big nothing threatening me
Un grand rien qui me menace
It's so sad when you're young
C'est tellement triste quand tu es jeune
To be told you're having fun
Qu'on te dise que tu t'amuses
(Spoken (accompanying chords D, E, A, D, E, A):)
(Parlé (accompagnant les accords D, E, A, D, E, A) :)
Oi! Oi! Big one! I'm down here!
Hé! Hé! Un gros ! Je suis ici !
Watch yourself, I'm trying to carry this crum!
Attention, j'essaye de porter ce crum !
Move! Oi big one! Big foot!
Se déplacer! Oh, le grand ! Gros pied !
Antmusic Antmusic Antmusic
Antmusique Antmusique Antmusique
So unplug the jukebox
Alors débranche le juke-box
And do us all a favour
Et fais-nous à tous une faveur
Our band music's lost it's taste
La musique de notre groupe a perdu son goût
So try another flavour
Alors essayez une autre saveur
D___________________________________
D___________________________________
Antmusic Antmusic Antmusic Antmusic
Antmusic Antmusic Antmusic Antmusic
Instrumental: D, E, A, D, D, E, A__
Instrumental : D, E, A, D, D, E, A__
So unplug the jukebox
Alors débranche le juke-box
And do us all a favour
Et fais-nous à tous une faveur
Our band music's lost it's taste
La musique de notre groupe a perdu son goût
So try another flavour
Alors essayez une autre saveur
D_________________________________________
D_________________________________________
Antmusic Antmusic Antmusic Antmusic .....
Antmusic Antmusic Antmusic Antmusic .....
think this is right. feel free to correct. many thanks to other contributors who started
pense que c'est vrai. n'hésitez pas à corriger. un grand merci aux autres contributeurs qui ont commencé
the ball rolling on this one.
le bal est lancé sur celui-ci.