Highway Prayer Paroles Traduction Française

Adam Carroll-Highway Prayer
Prière pour Adam Carroll-Highway
Album-Old Town Rock n Roll
Album-Old Town Rock n Roll
For those who the road is all that matters

Pour ceux pour qui la route est tout ce qui compte

For them who have lived on borrowed time
Pour ceux qui ont vécu en sursis

G C G

G C G
For those whose seeds in life are scattered

Pour ceux dont les graines dans la vie sont dispersées

For them that are too far down the line
Pour ceux qui sont trop loin
For those who have lived on next to nothing

Pour ceux qui ont vécu avec presque rien

Playing in a bar in jacksonville

Jouer dans un bar à Jacksonville

With nothing but the songs that they are singing
Avec rien d'autre que les chansons qu'ils chantent

With nothing but the spaces left to fill

Avec rien d'autre que les espaces à remplir
Chorus:
Chœur :
Here??s a highway prayer

Voici une prière sur l'autoroute

Here??s a highway song

Voici une chanson d'autoroute

Don??t stay too late
Ne reste pas trop tard

C D

CD
Don??t cry too long

Ne pleure pas trop longtemps

You??re coming home, home again

Tu rentres à la maison, encore à la maison

Gonna tell ??em all where you been
Je vais leur dire à tous où tu étais
I used to think the road was all that mattered

Je pensais que la route était tout ce qui comptait

I used to like to live on borrowed time

Avant, j'aimais vivre du temps emprunté

I used to like to live on next to nothing
J'aimais vivre avec presque rien

But I??m still out here living line to line

Mais je suis toujours là, vivant ligne à ligne
Living in some old torch singer??s memory 

Vivre dans la mémoire d'un vieux chanteur de flambeau 

Out here on the road to tennessee

Ici, sur la route du Tennessee

A place where all our songs and dreams go sailing
Un endroit où toutes nos chansons et nos rêves naviguent

And I??ll say one for you, you sing one for me

Et je vais en dire un pour toi, tu en chantes un pour moi
Chorus:
Chœur :