Highway Prayer Songtekst Nederlandse Vertaling

Adam Carroll-Highway Prayer
Adam Carroll-snelweggebed
Album-Old Town Rock n Roll
Album-Old Town Rock n Roll
For those who the road is all that matters

Voor degenen voor wie de weg het enige is dat telt

For them who have lived on borrowed time
Voor hen die in geleende tijd hebben geleefd

G C G

G C G
For those whose seeds in life are scattered

Voor degenen wier levenszaden verspreid zijn

For them that are too far down the line
Voor hen die te ver op de lijn zitten
For those who have lived on next to nothing

Voor degenen die van zo goed als niets hebben geleefd

Playing in a bar in jacksonville

Spelen in een bar in Jacksonville

With nothing but the songs that they are singing
Met niets anders dan de liedjes die ze zingen

With nothing but the spaces left to fill

Met niets anders dan de gaten die nog gevuld moeten worden
Chorus:
refrein:
Here??s a highway prayer

Hier is een snelweggebed

Here??s a highway song

Hier is een snelweglied

Don??t stay too late
Blijf niet te laat

C D

C D
Don??t cry too long

Huil niet te lang

You??re coming home, home again

Je komt naar huis, weer naar huis

Gonna tell ??em all where you been
Ik ga ze allemaal vertellen waar je bent geweest
I used to think the road was all that mattered

Ik dacht altijd dat de weg het enige was dat er toe deed

I used to like to live on borrowed time

Ik leefde graag in geleende tijd

I used to like to live on next to nothing
Vroeger leefde ik graag van bijna niets

But I??m still out here living line to line

Maar ik leef hier nog steeds van lijn tot lijn
Living in some old torch singer??s memory 

Levend in de herinnering van een oude fakkelzanger 

Out here on the road to tennessee

Hier op weg naar Tennessee

A place where all our songs and dreams go sailing
Een plek waar al onze liedjes en dromen naartoe gaan

And I??ll say one for you, you sing one for me

En ik zeg er één voor jou, jij zingt er één voor mij
Chorus:
refrein: