Karaoke Cowboy كلمات أغنية ترجمة عربية

By Adam Carroll
بقلم آدم كارول
Weeknights at the Ramada there's not too much to see
ليس هناك الكثير مما يمكن رؤيته في ليالي نهاية الأسبوع في فندق Ramada
Except Tuesday night's karaoke night, you get the Wild Turkey free
باستثناء ليلة الكاريوكي ليلة الثلاثاء، ستحصل على Wild Turkey مجانًا
And a Stetson hat and some snake skin boots, a bollo tie and jeans
وقبعة ستيتسون وبعض الأحذية المصنوعة من جلد الثعبان وربطة عنق وجينز
There's the karaoke cowboy, his name is Bob, at the bar in Grand Saline
هناك راعي البقر الكاريوكي، اسمه بوب، في الحانة في جراند سالين
In the bottom of his tip jar is a quarter and dime
وفي الجزء السفلي من جرة طرفه ربع سنت ودايم
For all the scratched up Haggard songs where the drunks got outta line
لجميع أغاني هاغارد المخدوشة حيث خرج السكارى من الخط
But the nights he's on he can sing George Jones in a Wild Turkey dream
لكن الليالي التي يقضيها يمكنه أن يغني جورج جونز في حلم وايلد تركيا
That's the karaoke cowboy at the bar in Grand Saline
هذا هو راعي البقر الكاريوكي في الحانة في جراند سالين
Steel Solo
الصلب منفردا
He said he hit it big in Branson doing Elvis everyday
قال إنه حقق نجاحًا كبيرًا في قيام برانسون بعمل إلفيس كل يوم
Till a trailer park tornado took all of that away
حتى إعصار حديقة المقطورات أخذ كل ذلك بعيدًا
He's got a whiskey throat and a broken heart from his dried up Nashville scene
لقد حصل على حلق الويسكي وقلب مكسور من مشهد ناشفيل الجاف
Now he karaokes every Tuesday night at the bar in Grand Saline
الآن يقوم بالكاريوكي كل ليلة ثلاثاء في الحانة في جراند سالين
Luanna was a rose queen her high school pictures on the wall
لوانا كانت ملكة الورد، صورها في المدرسة الثانوية معلقة على الحائط
We wonder how she's a bar maid now with her name on the bathroom stall
نتساءل كيف أصبحت خادمة في الحانة الآن واسمها مكتوب على كشك الحمام
But we've seen her smile at the cowboys style cause he treats her like a queen
لكننا رأيناها تبتسم بأسلوب رعاة البقر لأنه يعاملها كملكة
She falls in love every Tuesday night at the bar in Grand Saline
تقع في الحب كل ليلة ثلاثاء في الحانة في غراند سالين
There's a blue tick howling at the first full moon In the backside of the bar
هناك عواء علامة زرقاء عند اكتمال القمر الأول في الجزء الخلفي من الحانة
Wild Turkey on the house every Tuesday night Makes everybody a star
الديك الرومي البري في المنزل كل ليلة ثلاثاء يجعل الجميع نجومًا
so we sing all night till we feel alright or till the bar maids get obscene
لذلك نحن نغني طوال الليل حتى نشعر بأننا بخير أو حتى تصبح خادمات الحانة فاحشة
Then we say goodnight to Cowboy Bob at the bar in Grand Saline
ثم نقول ليلة سعيدة لكاوبوي بوب في الحانة في جراند سالين