Karaoke Cowboy Liedtext Deutsche Übersetzung

By Adam Carroll
Von Adam Carroll
Weeknights at the Ramada there's not too much to see
Unter der Woche gibt es im Ramada nicht allzu viel zu sehen
Except Tuesday night's karaoke night, you get the Wild Turkey free
Mit Ausnahme des Karaoke-Abends am Dienstagabend erhalten Sie das Wild Turkey kostenlos
And a Stetson hat and some snake skin boots, a bollo tie and jeans
Und einen Stetson-Hut und ein paar Schlangenlederstiefel, eine Bollo-Krawatte und Jeans
There's the karaoke cowboy, his name is Bob, at the bar in Grand Saline
Da ist der Karaoke-Cowboy, sein Name ist Bob, an der Bar in Grand Saline
In the bottom of his tip jar is a quarter and dime
Auf dem Boden seines Trinkgeldglases liegt ein Quarter and Dime
For all the scratched up Haggard songs where the drunks got outta line
Für all die zerkratzten Haggard-Songs, bei denen die Betrunkenen aus der Reihe gerieten
But the nights he's on he can sing George Jones in a Wild Turkey dream
Aber an den Abenden, an denen er auftritt, kann er George Jones in einem Traum von Wild Turkey singen
That's the karaoke cowboy at the bar in Grand Saline
Das ist der Karaoke-Cowboy an der Bar in Grand Saline
Steel Solo
Steel Solo
He said he hit it big in Branson doing Elvis everyday
Er sagte, dass er in Branson mit seinem täglichen Elvis-Auftritt einen großen Erfolg hatte
Till a trailer park tornado took all of that away
Bis ein Tornado in einer Wohnwagensiedlung all das wegnahm
He's got a whiskey throat and a broken heart from his dried up Nashville scene
Er hat eine Whisky-Kehle und ein gebrochenes Herz von seiner ausgetrockneten Nashville-Szene
Now he karaokes every Tuesday night at the bar in Grand Saline
Jetzt spielt er jeden Dienstagabend Karaoke in der Bar in Grand Saline
Luanna was a rose queen her high school pictures on the wall
Luanna war eine Rosenkönigin, ihre Highschool-Bilder hingen an der Wand
We wonder how she's a bar maid now with her name on the bathroom stall
Wir fragen uns, wie sie jetzt als Barmädchen arbeiten kann, wenn ihr Name auf der Toilettenkabine steht
But we've seen her smile at the cowboys style cause he treats her like a queen
Aber wir haben sie im Cowboy-Stil lächeln sehen, weil er sie wie eine Königin behandelt
She falls in love every Tuesday night at the bar in Grand Saline
Sie verliebt sich jeden Dienstagabend in der Bar in Grand Saline
There's a blue tick howling at the first full moon In the backside of the bar
Auf der Rückseite der Bar heult ein blaues Häkchen den ersten Vollmond an
Wild Turkey on the house every Tuesday night Makes everybody a star
Jeden Dienstagabend gibt es einen wilden Truthahn im Haus, der jeden zum Star macht
so we sing all night till we feel alright or till the bar maids get obscene
Also singen wir die ganze Nacht, bis es uns gut geht oder bis die Barmädchen obszön werden
Then we say goodnight to Cowboy Bob at the bar in Grand Saline
Dann sagen wir Cowboy Bob in der Bar in Grand Saline gute Nacht