Karaoke Cowboy Songtekst Nederlandse Vertaling

By Adam Carroll
Door Adam Caroll
Weeknights at the Ramada there's not too much to see
Doordeweeks is er in het Ramada niet veel te zien
Except Tuesday night's karaoke night, you get the Wild Turkey free
Behalve de karaoke-avond van dinsdagavond, krijg je de Wild Turkey gratis
And a Stetson hat and some snake skin boots, a bollo tie and jeans
En een Stetson-hoed en een paar laarzen van slangenleer, een bollo-stropdas en een spijkerbroek
There's the karaoke cowboy, his name is Bob, at the bar in Grand Saline
Daar is de karaoke-cowboy, zijn naam is Bob, aan de bar in Grand Saline
In the bottom of his tip jar is a quarter and dime
Op de bodem van zijn fooienpotje zit een kwartje en een dubbeltje
For all the scratched up Haggard songs where the drunks got outta line
Voor alle versleten Haggard-liedjes waarbij de dronkaards uit de pas liepen
But the nights he's on he can sing George Jones in a Wild Turkey dream
Maar de nachten dat hij daar is, kan hij George Jones zingen in een Wild Turkey-droom
That's the karaoke cowboy at the bar in Grand Saline
Dat is de karaoke-cowboy aan de bar in Grand Saline
Steel Solo
Stalen Solo
He said he hit it big in Branson doing Elvis everyday
Hij zei dat hij het geweldig had gevonden door Branson elke dag Elvis te laten spelen
Till a trailer park tornado took all of that away
Totdat een tornado van een woonwagenpark dat allemaal wegnam
He's got a whiskey throat and a broken heart from his dried up Nashville scene
Hij heeft een whiskykeel en een gebroken hart door zijn uitgedroogde Nashville-scene
Now he karaokes every Tuesday night at the bar in Grand Saline
Nu karaoke doet hij elke dinsdagavond aan de bar in Grand Saline
Luanna was a rose queen her high school pictures on the wall
Luanna was een rozenkoningin, haar middelbare schoolfoto's aan de muur
We wonder how she's a bar maid now with her name on the bathroom stall
We vragen ons af hoe ze nu een barmeisje is met haar naam op het toilethokje
But we've seen her smile at the cowboys style cause he treats her like a queen
Maar we hebben haar zien glimlachen in de cowboystijl, omdat hij haar als een koningin behandelt
She falls in love every Tuesday night at the bar in Grand Saline
Ze wordt elke dinsdagavond verliefd aan de bar in Grand Saline
There's a blue tick howling at the first full moon In the backside of the bar
Er huilt een blauwe teek bij de eerste volle maan. Aan de achterkant van de bar
Wild Turkey on the house every Tuesday night Makes everybody a star
Elke dinsdagavond wilde kalkoen in huis. Maakt van iedereen een ster
so we sing all night till we feel alright or till the bar maids get obscene
dus zingen we de hele nacht totdat we ons goed voelen of totdat de barmeisjes obsceen worden
Then we say goodnight to Cowboy Bob at the bar in Grand Saline
Dan zeggen we welterusten tegen Cowboy Bob aan de bar in Grand Saline