Lacy 歌詞 日本語訳

By Adam Carroll
アダム・キャロル著
She's got a warm heart she got a soft tongue
彼女は温かい心を持っている、彼女は優しい舌を持っている
She gives a coffee cup to a drunken old bum
彼女は酔った年寄りにコーヒーカップを与える
And he doesn't have to thank her cause she knows that he's feelin alone
そして彼は彼女に感謝する必要はない、なぜなら彼女は彼が孤独を感じていることを知っているからだ
She puts her hand out where no church bells ring
彼女は教会の鐘が鳴らない場所に手を差し出す
She doesn't say too much till she gets up to sing
彼女は立ち上がって歌うまではあまり多くを語らない
To the penniless losers on the sidewalk with faces of stone
石だらけの歩道にいる無一文の敗者たちへ
Chorus:
コーラス：
She moans tender mercies to a world runnin wild
彼女は荒れ狂う世界に優しい慈悲をうめきます
She's got the face of an angel, she's got the soul of a child
彼女は天使の顔を持つ、彼女は子供の魂を持っている
And I'm stuck in the cold, she'll wait for awhile
そして私は寒くて立ち往生している、彼女はしばらく待つだろう
She's captured my heart with her sweet summer smile
甘い夏の笑顔で僕の心を掴んだ
She tells the twilight of all her days blessed
彼女は祝福された日々の黄昏を語る
She greets the sunrise in her cool cotton dress
彼女は涼しい綿のドレスを着て日の出を迎えます
And she'll never be judgin, she stands in her own pair of shoes
そして彼女は決して批判されることはない、彼女は自分の靴を履いて立っている
And I'm a stranger she's earned my trust
そして私は見知らぬ人です、彼女は私の信頼を勝ち取ったのです
Singin' songs about heaven and Jesus
天国とイエスについての歌を歌ってください
She works hard all day long just to keep from singin the blues
彼女はブルースを歌わないためだけに一日中一生懸命働いている
I'd always thought heaven was someplace so far away
天国はとても遠いところにあるとずっと思っていた
But I found some salvation in the love of another today
でも今日、私は他人の愛に救いを見つけた
She cries for the lonesome to the stars up above
彼女は上空の星々に向かって孤独を叫ぶ
She takes all my hate and brings me back love
彼女は私の憎しみをすべて受け止めて、私に愛を取り戻してくれる
And she lives with a passion like nobody I've ever known
そして彼女は私がこれまで知った誰よりも情熱を持って生きています
In a lost crowd she'll find a friend singin out loud
道に迷った群衆の中で、彼女は大声で歌う友人を見つけるだろう
Her day doesn't end till she's helped some lost drifter
彼女の一日は、道に迷った漂流者を助けるまで終わらない
To find the way to his home
彼の家への道を見つけるために