Lacy Songtekst Nederlandse Vertaling

By Adam Carroll
Door Adam Caroll
She's got a warm heart she got a soft tongue
Ze heeft een warm hart en een zachte tong
She gives a coffee cup to a drunken old bum
Ze geeft een koffiekopje aan een dronken oude zwerver
And he doesn't have to thank her cause she knows that he's feelin alone
En hij hoeft haar niet te bedanken, want ze weet dat hij zich alleen voelt
She puts her hand out where no church bells ring
Ze steekt haar hand uit waar geen kerkklokken luiden
She doesn't say too much till she gets up to sing
Ze zegt niet te veel totdat ze opstaat om te zingen
To the penniless losers on the sidewalk with faces of stone
Aan de straatarme verliezers op de stoep met stenen gezichten
Chorus:
refrein:
She moans tender mercies to a world runnin wild
Ze kreunt tedere genade voor een wereld die wild wordt
She's got the face of an angel, she's got the soul of a child
Ze heeft het gezicht van een engel, ze heeft de ziel van een kind
And I'm stuck in the cold, she'll wait for awhile
En ik zit vast in de kou, zij zal nog een tijdje wachten
She's captured my heart with her sweet summer smile
Ze heeft mijn hart veroverd met haar lieve zomerglimlach
She tells the twilight of all her days blessed
Ze vertelt de schemering van al haar gezegende dagen
She greets the sunrise in her cool cotton dress
Ze begroet de zonsopgang in haar stoere katoenen jurk
And she'll never be judgin, she stands in her own pair of shoes
En ze zal nooit oordelen, ze staat in haar eigen paar schoenen
And I'm a stranger she's earned my trust
En ik ben een vreemde, ze heeft mijn vertrouwen verdiend
Singin' songs about heaven and Jesus
Zing liedjes over de hemel en Jezus
She works hard all day long just to keep from singin the blues
Ze werkt de hele dag hard om te voorkomen dat ze de blues zingt
I'd always thought heaven was someplace so far away
Ik dacht altijd dat de hemel ergens zo ver weg was
But I found some salvation in the love of another today
Maar ik heb vandaag enige verlossing gevonden in de liefde van een ander
She cries for the lonesome to the stars up above
Ze huilt om de eenzamen naar de sterren daarboven
She takes all my hate and brings me back love
Ze neemt al mijn haat en brengt mij liefde terug
And she lives with a passion like nobody I've ever known
En ze leeft met een passie zoals niemand die ik ooit heb gekend
In a lost crowd she'll find a friend singin out loud
In een verloren menigte vindt ze een vriend die hardop zingt
Her day doesn't end till she's helped some lost drifter
Haar dag eindigt pas als ze een verdwaalde zwerver heeft geholpen
To find the way to his home
Om de weg naar zijn huis te vinden