Felek Lyrics English Translation

Bana fazla geleni kırdım,
I broke what was too much for me,
Katladım çantaya koydum
I folded it and put it in the bag
Kapının önüne bıraktım
I left it in front of the door
Bomba sandılar, üzgünüm
They thought it was a bomb, I'm sorry
Tutulmayacak sözler verdim
I made promises that couldn't be kept
Hepsi bana bekçi oldu
They all became guards for me
Bir çift güzel laf edecektim
I was going to say a few nice words.
Geldi enseme patlattı
He came and hit me on the back of my neck
Geçiş
transition
Nakarat x2
Chorus x2
Dertler, dürterler, dümeni kilitlerler
They trouble, they poke, they lock the rudder
Koskoca okyanusta, buz dağının dibinde
In the huge ocean, at the bottom of the iceberg
Ne işin var, ne işi var, ne işim var
What do you do, what do you do, what do you do?
Seninle felek
heaven with you
Alo kaptan derde devam
Hello captain, continue trouble
İşte dayımdayız geçen
Here we are at my uncle's
Susuyoruz çölde sanki
We are thirsty as if we were in the desert
Deveye binmiş gibiyim
It's like I'm riding a camel
İstanbul'da yaz öncesi
Before summer in Istanbul
Başımıza taş yağmurlu
It's raining stones on our heads
Son lafımın az öncesi
Just before my last word
Iskalandı çocukluğum
My childhood was missed
Nakarat x2
Chorus x2
Dertler, dürterler, dümeni kilitlerler
They trouble, they poke, they lock the rudder
Koskoca okyanusta, buz dağının dibinde
In the huge ocean, at the bottom of the iceberg
Ne işin var, ne işi var, ne işim var
What do you do, what do you do, what do you do?
Seninle felek
heaven with you