Hiding My Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

HIDING MY HEART - Adele
إخفاء قلبي - أديل
Email: macheeoo@yahoo.com
البريد الإلكتروني: macheeoo@yahoo.com
Intro Riff:
مقدمة ريف:
Verse:
الآية:
This is how the story went
هكذا سارت القصة
I met someone by accident
التقيت بشخص ما عن طريق الصدفة
who blew me away
الذي فجرني بعيدا
who blew me away
الذي فجرني بعيدا
It was in the darkest of my days
لقد كان في أحلك أيامي
When you took my sorrow and you took my pain
عندما أخذت حزني وأخذت ألمي
And buried them away
ودفنهم بعيدا
you buried them away
لقد دفنتهم بعيدا
Chorus:
جوقة:
And I wish I could lay down beside you
وأتمنى أن أستلقي بجانبك
When the day is done
عندما يتم اليوم
And wake up to your face against the morning sun
واستيقظ على وجهك في مواجهة شمس الصباح
But like everything I've ever known
ولكن مثل كل شيء عرفته من قبل
you'll disappear one day
سوف تختفي يوما ما
So I'll spend my whole life hiding my heart
لذلك سأقضي حياتي كلها في إخفاء قلبي
away
بعيدا
INTRO RIFF x1
مقدمة ريف x1
Verse:
الآية:
I dropped you off at the train station
لقد أوصلتك إلى محطة القطار
And put a kiss on top of your head
ووضع قبلة على رأسك
I watched you wave
شاهدت لك موجة
I watched you wave
شاهدت لك موجة
Then I went on home to my skyscrapers and
ثم عدت إلى منزلي إلى ناطحات السحاب و
Neon lights and waiting papers
أضواء النيون وأوراق الانتظار
That I call home
الذي أسميه المنزل
I call that home
أنا أسمي هذا المنزل
REPEAT CHORUS
كرر الجوقة
I wish I could lay down beside you
أتمنى أن أتمكن من الاستلقاء بجانبك
When the day is done
عندما يتم اليوم
And wake up to your face against the morning sun
واستيقظ على وجهك في مواجهة شمس الصباح
But like everything I've ever known
ولكن مثل كل شيء عرفته من قبل
You'll disappear one day
سوف تختفي يوما ما
So I'll spend my whole life hiding my heart away
لذلك سأقضي حياتي كلها في إخفاء قلبي
Away
بعيدا
REPEAT INTRO x1
كرر المقدمة ×1
REPEAT VERSE
كرر الآية
I woke up feeling heavy hearted
استيقظت وأنا أشعر بثقل القلب
I'm going back to where I started
سأعود إلى حيث بدأت
The morning rain
مطر الصباح
The morning rain
مطر الصباح
And though I wish that you were here
وعلى الرغم من أنني أتمنى أن تكون هنا
On that same old road that brought me here
على نفس الطريق القديم الذي أوصلني إلى هنا
Is calling me home
يدعوني إلى المنزل
Is calling me home
يدعوني إلى المنزل
REPEAT CHORUS
كرر الجوقة
I wish I could lay down beside you
أتمنى أن أتمكن من الاستلقاء بجانبك
When the day is done
عندما يتم اليوم
And wake up to your face against the morning sun
واستيقظ على وجهك في مواجهة شمس الصباح
But like everything I've ever known
ولكن مثل كل شيء عرفته من قبل
You'll disappear someday
سوف تختفي يوما ما
So I'll spend my whole life hiding my heart away
لذلك سأقضي حياتي كلها في إخفاء قلبي
I can't spend my whole life hiding my heart
لا أستطيع قضاء حياتي كلها في إخفاء قلبي
away
بعيدا
INTRO IS OUTRO
المقدمة هي الخاتمة
END!!!
نهاية!!!