One in a Million 歌詞 日本語訳

The time signature is a little weird on this song, it seems to alternate between
この曲は拍子が少し変わっていて、次の拍子が交互になっているようです。
bars of 3/4 and 5/4, but the chorus is straight 4/4. Figure out individual
3/4小節と5/4小節ですが、コーラスはストレートの4/4です。個人を把握する
strumming/fingerpicking on your own since the melody seems to be carried mostly on
メロディーはほとんどそのまま乗っているようなので、自分でかき鳴らしたりフィンガーピッキングしたりする
banjo. Have fun!
バンジョー。楽しむ！
INTRO: C FMaj7 x4
イントロ: C FMaj7 x4
VERSE 1:
詩 1:
Maj7 aj7
マジ7aj7
I'd do just about anything
ほぼ何でもやります
Maj7
少佐7
If I could just catch your eye
あなたの目を捕まえることができたら
aj7
aj7
(no lyrics)
(歌詞はありません)
Maj7
少佐7
But I'm a blade in a field
でも私は野原の刃だ
Maj7
少佐7
Way below in the floor
床のずっと下に
Maj7
少佐7
I'm one in a million -
私は100万人に1人です -
Maj7
少佐7
Got to try to be more
もっと努力しなければなりません
Maj7
少佐7
Maj7
少佐7
CHORUS:
コーラス:
I glowed in gold
金色に光りました
Maj7
少佐7
Like a tiny mote of dust in a sunbeam
太陽光線の中の小さな塵のように
Maj7 Maj7
マジ7 マジ7
And we all must seem alike as we float here
そして、ここに浮かんでいるとき、私たちは皆同じように見えるはずです
Maj7
少佐7
Maj7
少佐7
j7
j7
VERSE 2:
詩 2:
Maj aj7
マジ aj7
I want you more than indifferent
無関心ではなくあなたが欲しい
Maj7
少佐7
If I could just catch your eye
あなたの目を捕まえることができたら
aj7
aj7
(no lyrics)
(歌詞はありません)
Maj7
少佐7
But I'm a fish in the sea
でも私は海の魚です
Maj
少佐
Would you know what you saw?
自分が何を見たのか分かりますか？
Maj7
少佐7
I'm one in a million -
私は100万人に1人です -
Maj7
少佐7
Got to try to be more
もっと努力しなければなりません
Maj7
少佐7
Maj7
少佐7
CHORUS:
コーラス:
I fell to you
私はあなたに落ちました
Maj7
少佐7
Like a tiny drop of rain in a cloudburst
ゲリラ豪雨の中の小さな雨粒のように
Maj7
少佐7
But I guess you didn't notice so
でも、あなたはそれに気づいていなかったと思います
I glowed in gold
金色に光りました
Maj7
少佐7
Like a tiny mote of dust in a sunbeam
太陽光線の中の小さな塵のように
Maj7 Maj7
マジ7 マジ7
But we all must seem alike as we float here
でも、ここに浮かんでいるとき、私たちは皆同じように見えるはずです
Maj7
少佐7
Maj7
少佐7
Maj7
少佐7