Jaz sem nor Paroles Traduction Française

Jaz sem nor, jaz sem ubogi, bogi, bogi, bogi, bogi stvor!
Je suis fou, je suis un pauvre, dieu, dieu, dieu, dieu !
Jaz sem nor, jaz sem ubogi, bogi, bogi, bogi, bogi stvor!
Je suis fou, je suis un pauvre, dieu, dieu, dieu, dieu !
Jaz sem nor, jaz sem nor, ahaha,
Je suis fou, je suis fou, ahaha,
jaz sem ubogi, bogi, bogi, bogi, bogi stvor!
Je suis une pauvre créature, dieux, dieux, dieux, dieux !
Prsu sem na idejo genialno, zdaj jo pa izvajam maksimalno,
Je pensais que l'idée était géniale, mais maintenant je la mets en œuvre au maximum,
morda se zdela vam bo destruktivna, a ideja zlo je perspektivna.
cela peut vous sembler destructeur, mais l’idée du mal est une perspective.
Sem pameten tezko zivel, zato sem se odlocu, da bom znorel!
Je suis intelligent, j'ai vécu dur, alors j'ai décidé de devenir fou !
Pamet mi je vedno le skodvala, lalalalalalala, ne, hvala!
Mon esprit a continué, lalalalalalalala, non merci !
Vedno sem namest ljudi garal: ?Ti si pameten,' so rekli, ?ti bos znal!'
À la place, j'ai toujours dit aux gens : « Vous êtes intelligent », disaient-ils, « vous le saurez ! »
Zdaj pa, ko pojavi se problem, se nasmehnem in povem:
Maintenant, quand un problème survient, je souris et dis :
Jaz sem nor, jaz sem ubogi, bogi, bogi, bogi, bogi stvor!
Je suis fou, je suis un pauvre, dieu, dieu, dieu, dieu !
Jaz sem nor, jaz sem ubogi, bogi, bogi, bogi, bogi stvor!
Je suis fou, je suis un pauvre, dieu, dieu, dieu, dieu !
Jaz sem nor, jaz sem nor, ahaha,
Je suis fou, je suis fou, ahaha,
jaz sem ubogi, bogi, bogi, bogi, bogi stvor!
Je suis une pauvre créature, dieux, dieux, dieux, dieux !
Ko znoris, takoj se lazje diha, zdaj vsak clovek se mi nasmiha,
Quand tu deviens fou, tu respires immédiatement plus facilement, maintenant tout le monde me sourit,
tudi zenske raje me imajo: ?Glej ga, norcka,' pravijo in me crkljajo.
même les femmes me préfèrent : « Regarde-le, imbécile », disent-elles en me serrant dans leurs bras.
Zame ni problemov, ni ovir, res, odkar sem nor, jaz mam krompir!
Il n'y a pas de problèmes pour moi, pas d'obstacles, vraiment, puisque je suis fou, j'ai des patates !
Vsak dan neizmerno se zabavam, kogar hocem lahko zaje(ee),
Chaque jour, je m'amuse énormément, je peux attraper qui je veux (ee),
clovek sem, ki nic vec ne na srka, vsi vedo, da mene luna: tok,tok!
Je suis un homme qui ne se soucie plus de rien, tout le monde sait que la lune est à moi : tok, tok !
Ce bi normalen bil, bi sel v zapor, zdaj pustijo me pr mir, ker sem nor!
Si j'étais normal, j'irais en prison, maintenant ils me laissent tranquille parce que je suis fou !
Jaz sem nor, jaz sem ubogi, bogi, bogi, bogi, bogi stvor!
Je suis fou, je suis un pauvre, dieu, dieu, dieu, dieu !
Jaz sem nor, jaz sem ubogi, bogi, bogi, bogi, bogi stvor!
Je suis fou, je suis un pauvre, dieu, dieu, dieu, dieu !
Jaz sem nor, jaz sem nor, ahaha,
Je suis fou, je suis fou, ahaha,
jaz sem ubogi, bogi, bogi, bogi, bogi stvor!
Je suis une pauvre créature, dieux, dieux, dieux, dieux !
Ce kdo me ujezi, do njega svignem in nesramno na uho mu rignem,
Si quelqu'un m'énerve, je cours vers lui et je lui rote grossièrement à l'oreille,
nato mu recem: ?Kupcek sem podrl, ker sem feferonov se nazrl!'
puis je lui dis : "J'ai renversé le client parce que j'ai regardé le pepperoni !"
Ce me hoce kdo na gobec vzgat, pa mu recem: ?Pazi, jaz sem psihopat!'
Si quelqu'un veut venir me chercher, je lui dis : « Attention, je suis un psychopathe !
horus
chœur
Jaz sem mali psihopat, psiho, psihopat,
Je suis un peu psychopathe, psychopathe, psychopathe,
in te stisnu bom za vrat, bom za vrat!
et je te tiendrai par le cou, je te tiendrai par le cou !
Z mano se ne smes igrat, se ne smes igrat, ker
Tu ne peux pas jouer avec moi, tu ne peux pas jouer parce que
jaz sem mali psihopat, psihopat!
Je suis un petit psychopathe, un psychopathe !
Jaz sem nor,(on je nor) jaz sem ubogi, bogi, bogi, bogi, bogi stvor!
Je suis fou, (il est fou) Je suis une pauvre, dieu, dieu, dieu, dieu créature !
Jaz sem nor,(on je nor) jaz sem ubogi, bogi, bogi, bogi, bogi stvor!
Je suis fou, (il est fou) Je suis une pauvre, dieu, dieu, dieu, dieu créature !
Jaz sem nor, jaz sem nor, ahaha,
Je suis fou, je suis fou, ahaha,
jaz sem ubogi, bogi, bogi, bogi, bogi stvor!
Je suis une pauvre créature, dieux, dieux, dieux, dieux !
ridge
crête
Zdaj nic vec se ne sekiram, vse naderem in naprej masiram,
Maintenant je ne me soucie plus de rien, j'enfile tout et je continue à masser,
se po svoji pameti odlocam, norost toplo vam priporocam!
Je décide selon ma sagesse, je vous recommande chaleureusement la folie !
Ce zeli si kdo od vas znoret, za zacetek mora si zapet
Si l'un de vous veut devenir fou, il faut qu'il se mette à chanter
Jaz sem nor,(jaz sem nor) jaz sem ubogi, bogi, bogi, bogi, bogi stvor!
Je suis fou, (je suis fou) je suis une pauvre créature, dieu, dieu, dieu, dieu !
Jaz sem nor,(jaz sem nor) jaz sem ubogi, bogi, bogi, bogi, bogi stvor!
Je suis fou, (je suis fou) je suis une pauvre créature, dieu, dieu, dieu, dieu !
Jaz sem nor,(jaz sem nor)
Je suis fou (je suis fou)
jaz sem ubogi, bogi, bogi, bogi, bogi stvor!
Je suis une pauvre créature, dieux, dieux, dieux, dieux !
Jaz sem nor,(jaz sem nor) jaz sem ubogi, bogi, bogi, bogi, bogi stvor!
Je suis fou, (je suis fou) je suis une pauvre créature, dieu, dieu, dieu, dieu !
Jaz sem nor,(jaz sem nor) jaz sem ubogi, bogi, bogi, bogi, bogi stvor!
Je suis fou, (je suis fou) je suis une pauvre créature, dieu, dieu, dieu, dieu !
Jaz sem nor, jaz sem nor, ahaha,
Je suis fou, je suis fou, ahaha,
jaz sem ubogi, bogi, bogi, bogi, bogi stvor!
Je suis une pauvre créature, dieux, dieux, dieux, dieux !