Jaz sem nor Songtekst Nederlandse Vertaling

Jaz sem nor, jaz sem ubogi, bogi, bogi, bogi, bogi stvor!
Ik ben gek, ik ben een arm, god, god, god, god ding!
Jaz sem nor, jaz sem ubogi, bogi, bogi, bogi, bogi stvor!
Ik ben gek, ik ben een arm, god, god, god, god ding!
Jaz sem nor, jaz sem nor, ahaha,
Ik ben gek, ik ben gek, ahaha,
jaz sem ubogi, bogi, bogi, bogi, bogi stvor!
Ik ben een arm, goden, goden, goden, goden schepsel!
Prsu sem na idejo genialno, zdaj jo pa izvajam maksimalno,
Ik vond het idee geniaal, maar nu voer ik het maximaal uit.
morda se zdela vam bo destruktivna, a ideja zlo je perspektivna.
het lijkt misschien destructief voor jou, maar het idee van het kwaad is perspectief.
Sem pameten tezko zivel, zato sem se odlocu, da bom znorel!
Ik ben slim, ik heb hard geleefd, dus besloot ik gek te worden!
Pamet mi je vedno le skodvala, lalalalalalala, ne, hvala!
Mijn gedachten bleven maar doorgaan, lalalalalalalala, nee bedankt!
Vedno sem namest ljudi garal: ?Ti si pameten,' so rekli, ?ti bos znal!'
In plaats daarvan zei ik altijd tegen mensen: 'Je bent slim', zeiden ze, 'je zult het weten!'
Zdaj pa, ko pojavi se problem, se nasmehnem in povem:
Als er zich nu een probleem voordoet, glimlach ik en zeg ik:
Jaz sem nor, jaz sem ubogi, bogi, bogi, bogi, bogi stvor!
Ik ben gek, ik ben een arm, god, god, god, god ding!
Jaz sem nor, jaz sem ubogi, bogi, bogi, bogi, bogi stvor!
Ik ben gek, ik ben een arm, god, god, god, god ding!
Jaz sem nor, jaz sem nor, ahaha,
Ik ben gek, ik ben gek, ahaha,
jaz sem ubogi, bogi, bogi, bogi, bogi stvor!
Ik ben een arm, goden, goden, goden, goden schepsel!
Ko znoris, takoj se lazje diha, zdaj vsak clovek se mi nasmiha,
Als je gek wordt, adem je meteen gemakkelijker, nu lacht iedereen naar me,
tudi zenske raje me imajo: ?Glej ga, norcka,' pravijo in me crkljajo.
zelfs vrouwen geven de voorkeur aan mij: "Kijk hem eens, dwaas", zeggen ze en omhelzen me.
Zame ni problemov, ni ovir, res, odkar sem nor, jaz mam krompir!
Er zijn voor mij geen problemen, geen obstakels, eigenlijk, aangezien ik gek ben, heb ik aardappelen!
Vsak dan neizmerno se zabavam, kogar hocem lahko zaje(ee),
Elke dag heb ik enorm veel plezier, ik kan vangen wie ik wil(ee),
clovek sem, ki nic vec ne na srka, vsi vedo, da mene luna: tok,tok!
Ik ben een man die nergens meer om geeft, iedereen weet dat de maan van mij is: tok, tok!
Ce bi normalen bil, bi sel v zapor, zdaj pustijo me pr mir, ker sem nor!
Als ik normaal was, zou ik naar de gevangenis gaan, nu laten ze me met rust omdat ik gek ben!
Jaz sem nor, jaz sem ubogi, bogi, bogi, bogi, bogi stvor!
Ik ben gek, ik ben een arm, god, god, god, god ding!
Jaz sem nor, jaz sem ubogi, bogi, bogi, bogi, bogi stvor!
Ik ben gek, ik ben een arm, god, god, god, god ding!
Jaz sem nor, jaz sem nor, ahaha,
Ik ben gek, ik ben gek, ahaha,
jaz sem ubogi, bogi, bogi, bogi, bogi stvor!
Ik ben een arm, goden, goden, goden, goden schepsel!
Ce kdo me ujezi, do njega svignem in nesramno na uho mu rignem,
Als iemand mij kwaad maakt, ren ik naar hem toe en boer grof in zijn oor.
nato mu recem: ?Kupcek sem podrl, ker sem feferonov se nazrl!'
dan zeg ik tegen hem: "Ik heb de klant neergeslagen omdat ik naar de pepperoni keek!"
Ce me hoce kdo na gobec vzgat, pa mu recem: ?Pazi, jaz sem psihopat!'
Als iemand mij wil ophalen, zeg ik tegen hem: 'Pas op, ik ben een psychopaat!'
horus
koor
Jaz sem mali psihopat, psiho, psihopat,
Ik ben een beetje psycho, psycho, psycho,
in te stisnu bom za vrat, bom za vrat!
en ik zal je bij je nek vasthouden, ik zal je bij je nek vasthouden!
Z mano se ne smes igrat, se ne smes igrat, ker
Je kunt niet met mij spelen, je kunt niet spelen omdat
jaz sem mali psihopat, psihopat!
Ik ben een kleine psychopaat, een psychopaat!
Jaz sem nor,(on je nor) jaz sem ubogi, bogi, bogi, bogi, bogi stvor!
Ik ben gek, (hij is gek) Ik ben een arm, god, god, god, god schepsel!
Jaz sem nor,(on je nor) jaz sem ubogi, bogi, bogi, bogi, bogi stvor!
Ik ben gek, (hij is gek) Ik ben een arm, god, god, god, god schepsel!
Jaz sem nor, jaz sem nor, ahaha,
Ik ben gek, ik ben gek, ahaha,
jaz sem ubogi, bogi, bogi, bogi, bogi stvor!
Ik ben een arm, goden, goden, goden, goden schepsel!
ridge
nok
Zdaj nic vec se ne sekiram, vse naderem in naprej masiram,
Nu maak ik me nergens meer zorgen over, ik trek alles aan en ga door met masseren,
se po svoji pameti odlocam, norost toplo vam priporocam!
Ik besluit volgens mijn wijsheid, ik beveel waanzin van harte aan!
Ce zeli si kdo od vas znoret, za zacetek mora si zapet
Als een van jullie gek wil worden, moet je beginnen met zingen
Jaz sem nor,(jaz sem nor) jaz sem ubogi, bogi, bogi, bogi, bogi stvor!
Ik ben gek, (ik ben gek) Ik ben een arm, god, god, god, god schepsel!
Jaz sem nor,(jaz sem nor) jaz sem ubogi, bogi, bogi, bogi, bogi stvor!
Ik ben gek, (ik ben gek) Ik ben een arm, god, god, god, god schepsel!
Jaz sem nor,(jaz sem nor)
Ik ben gek (ik ben gek)
jaz sem ubogi, bogi, bogi, bogi, bogi stvor!
Ik ben een arm, goden, goden, goden, goden schepsel!
Jaz sem nor,(jaz sem nor) jaz sem ubogi, bogi, bogi, bogi, bogi stvor!
Ik ben gek, (ik ben gek) Ik ben een arm, god, god, god, god schepsel!
Jaz sem nor,(jaz sem nor) jaz sem ubogi, bogi, bogi, bogi, bogi stvor!
Ik ben gek, (ik ben gek) Ik ben een arm, god, god, god, god schepsel!
Jaz sem nor, jaz sem nor, ahaha,
Ik ben gek, ik ben gek, ahaha,
jaz sem ubogi, bogi, bogi, bogi, bogi stvor!
Ik ben een arm, goden, goden, goden, goden schepsel!