I Heard Him Come Liedtext Deutsche Übersetzung

I heard Him come (Afterglow)
Ich hörte ihn kommen (Nachglühen)
1. I heard him come, I saw his very face,
1. Ich hörte ihn kommen, ich sah sein Gesicht,
I wondered who, would come into this place.
Ich fragte mich, wer an diesen Ort kommen würde.
Where dead men walk, and where the dying talk
Wo tote Männer gehen und wo die Sterbenden reden
of life before the curse upon them came.
des Lebens, bevor der Fluch über sie kam.
2. He looked on me, he must have felt my gaze,
2. Er sah mich an, er muss meinen Blick gespürt haben,
he came toward me, through the crowded maze.
Er kam durch das überfüllte Labyrinth auf mich zu.
And I a leper, in shame hid my head,
Und ich, ein Aussätziger, verbarg vor Scham meinen Kopf,
till someone said, Jesus is his name! And he said?.
Bis jemand sagte: „Jesus ist sein Name!“ Und er sagte?.
Nations fall behind him, the rivers crawl to find him,
Nationen fallen hinter ihn, die Flüsse kriechen, um ihn zu finden,
mountains move, just to let Him through.
Berge bewegen sich, nur um Ihn durchzulassen.
Come and never leave him, just let your heart believe him.
Komm und verlass ihn nie, lass dein Herz ihm einfach glauben.
And never let His light go, never let His light go,
Und lass sein Licht niemals gehen, lass sein Licht niemals gehen,
never let your love grow dim.
Lass deine Liebe niemals verblassen.
3. He fed a thousand with one loaf of bread,
3. Er speiste tausend mit einem Laib Brot,
I saw him raise a child from the dead.
Ich habe gesehen, wie er ein Kind von den Toten auferweckte.
He healed the sick, the blind man saw his eyes,
Er heilte die Kranken, der Blinde sah seine Augen,
the lame man stood and joyous were his cries, and he said?+ CHORUS
Der Lahme stand da und jubelte vor Freude, und er sagte?+ CHOR
4. I saw his pain as they nailed him to a cross,
4. Ich sah seinen Schmerz, als sie ihn ans Kreuz nagelten,
I wish that we could understand the cause.
Ich wünschte, wir könnten die Ursache verstehen.
He looked on me, as he had once before, saying,
Er sah mich an, wie er es schon einmal zuvor getan hatte, und sagte:
teach my word to all for evermore, so I'll say?. + CHORUS
Lehre mein Wort allen für immer, also werde ich sagen?. + CHOR