I Heard Him Come Paroles Traduction Française

I heard Him come (Afterglow)
Je l'ai entendu venir (Afterglow)
1. I heard him come, I saw his very face,
1. Je l'ai entendu venir, j'ai vu son visage,
I wondered who, would come into this place.
Je me demandais qui viendrait dans cet endroit.
Where dead men walk, and where the dying talk
Où marchent les morts et où parlent les mourants
of life before the curse upon them came.
de la vie avant que la malédiction ne vienne sur eux.
2. He looked on me, he must have felt my gaze,
2. Il m'a regardé, il a dû sentir mon regard,
he came toward me, through the crowded maze.
il est venu vers moi, à travers le labyrinthe bondé.
And I a leper, in shame hid my head,
Et moi, lépreux, j'ai caché ma tête de honte,
till someone said, Jesus is his name! And he said?.
jusqu'à ce que quelqu'un dise : Jésus est son nom ! Et il a dit ?.
Nations fall behind him, the rivers crawl to find him,
Les nations tombent derrière lui, les rivières rampent pour le trouver,
mountains move, just to let Him through.
les montagnes bougent, juste pour Le laisser passer.
Come and never leave him, just let your heart believe him.
Venez et ne le quittez jamais, laissez simplement votre cœur le croire.
And never let His light go, never let His light go,
Et ne lâche jamais sa lumière, ne lâche jamais sa lumière,
never let your love grow dim.
ne laissez jamais votre amour s'affaiblir.
3. He fed a thousand with one loaf of bread,
3. Il a nourri mille personnes avec une seule miche de pain,
I saw him raise a child from the dead.
Je l'ai vu ressusciter un enfant d'entre les morts.
He healed the sick, the blind man saw his eyes,
Il a guéri les malades, l'aveugle a vu ses yeux,
the lame man stood and joyous were his cries, and he said?+ CHORUS
le boiteux se leva et ses cris étaient joyeux, et il dit ?+ CHŒUR
4. I saw his pain as they nailed him to a cross,
4. J'ai vu sa douleur alors qu'ils le clouaient sur une croix,
I wish that we could understand the cause.
J'aimerais que nous puissions comprendre la cause.
He looked on me, as he had once before, saying,
Il m'a regardé, comme il l'avait fait une fois auparavant, en disant :
teach my word to all for evermore, so I'll say?. + CHORUS
enseigne ma parole à tous pour toujours, alors je dirai ?. + CHŒUR