Ache With Me كلمات أغنية ترجمة عربية

sam.waers@gmail.com
sam.waers@gmail.com
Verse:
الآية:
I've walked down high streets looking through windows.
لقد مشيت في الشوارع الرئيسية وأنا أنظر من خلال النوافذ.
I've been lost in crowds of strangers.
لقد ضاعت وسط حشود من الغرباء.
Searched record shops and cosmetic aisles, phone books, want ads, bus stops and libraries.
تم البحث في متاجر التسجيلات وممرات مستحضرات التجميل وكتب الهاتف وإعلانات الطلب ومحطات الحافلات والمكتبات.
Newspaper headlines, mannequin faces, television stations, billboard advertisements.
عناوين الصحف، وجوه العارضات، محطات التلفزيون، إعلانات اللوحات الإعلانية.
Your voice echoes in the back of my mind.
صوتك يتردد في الجزء الخلفي من ذهني.
I see your face when I close my eyes.
أرى وجهك عندما أغمض عيني.
Chorus:
جوقة:
Do you share the same sense of defeat?
هل تشاطرونكم نفس الشعور بالهزيمة؟
Have you realized all the things you'll never be?
هل أدركت كل الأشياء التي لن تكونها أبدًا؟
Ideals turn to resentment, open minds close up with cynicism.
تتحول المثل العليا إلى الاستياء، والعقول المنفتحة تغلق بالسخرية.
I've got no judgment for you.
ليس لدي أي حكم بالنسبة لك.
Come on and ache with me.
تعال وتألم معي.
Come on and ache with me.
تعال وتألم معي.
Verse:
الآية:
Through bar rooms, cafs, jail cells and court rooms.
من خلال قاعات الحانات والمقاهي وزنازين السجون وقاعات المحاكم.
Theaters, restaurants, graveyards and churches.
المسارح والمطاعم والمقابر والكنائس.
I've spent every dollar that I've ever earned.
لقد أنفقت كل دولار كسبته على الإطلاق.
I'll bleed my heart out, I'll give every word.
سأنزف قلبي، وسأعطي كل كلمة.
I've asked preachers, doctors and lawyers, socialites, pariahs, mothers and fathers.
لقد سألت الدعاة والأطباء والمحامين والشخصيات الاجتماعية والمنبوذين والأمهات والآباء.
You may not find all that you're after, in the end I hope it doesn't matter.
قد لا تجد كل ما تبحث عنه، وفي النهاية آمل ألا يكون الأمر مهمًا.
Chorus:
جوقة:
Do you share the same sense of defeat?
هل تشاطرونكم نفس الشعور بالهزيمة؟
Have you realized all the things you'll never be?
هل أدركت كل الأشياء التي لن تكونها أبدًا؟
Ideals turn to resentment, open minds close up with cynicism.
تتحول المثل العليا إلى الاستياء، والعقول المنفتحة تغلق بالسخرية.
I've got no judgment for you.
ليس لدي أي حكم بالنسبة لك.
Come on and ache with me.
تعال وتألم معي.
Do you share the same sense of defeat?
هل تشاطرونكم نفس الشعور بالهزيمة؟
Have you realized all the things you'll never be?
هل أدركت كل الأشياء التي لن تكونها أبدًا؟
I've got no judgment for you.
ليس لدي أي حكم بالنسبة لك.
Come on and ache with me.
تعال وتألم معي.
Come on and ache with me.
تعال وتألم معي.
Come on and ache with me.
تعال وتألم معي.