Ache With Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

sam.waers@gmail.com
sam.waers@gmail.com
Verse:
Werset:
I've walked down high streets looking through windows.
Szedłem głównymi ulicami i patrzyłem przez okna.
I've been lost in crowds of strangers.
Zgubiłem się w tłumie obcych ludzi.
Searched record shops and cosmetic aisles, phone books, want ads, bus stops and libraries.
Przeszukiwano sklepy z płytami i alejki z kosmetykami, książki telefoniczne, ogłoszenia ogłoszeniowe, przystanki autobusowe i biblioteki.
Newspaper headlines, mannequin faces, television stations, billboard advertisements.
Nagłówki gazet, twarze manekinów, stacje telewizyjne, reklamy na billboardach.
Your voice echoes in the back of my mind.
Twój głos odbija się echem w głębi mojego umysłu.
I see your face when I close my eyes.
Widzę twoją twarz, kiedy zamykam oczy.
Chorus:
Chór:
Do you share the same sense of defeat?
Czy podzielasz takie samo poczucie porażki?
Have you realized all the things you'll never be?
Czy zdałeś sobie sprawę, kim nigdy nie będziesz?
Ideals turn to resentment, open minds close up with cynicism.
Ideały zamieniają się w urazę, otwarte umysły zamykają się w cynizm.
I've got no judgment for you.
Nie mam dla ciebie wyroku.
Come on and ache with me.
Chodź i walcz ze mną.
Come on and ache with me.
Chodź i walcz ze mną.
Verse:
Werset:
Through bar rooms, cafs, jail cells and court rooms.
Przez bary, kawiarnie, cele więzienne i sale sądowe.
Theaters, restaurants, graveyards and churches.
Teatry, restauracje, cmentarze i kościoły.
I've spent every dollar that I've ever earned.
Wydałem każdego dolara, jakiego kiedykolwiek zarobiłem.
I'll bleed my heart out, I'll give every word.
Wykrwawię swoje serce, oddam każde słowo.
I've asked preachers, doctors and lawyers, socialites, pariahs, mothers and fathers.
Pytałem kaznodziejów, lekarzy i prawników, osobistości z towarzystwa, pariasów, matki i ojców.
You may not find all that you're after, in the end I hope it doesn't matter.
Być może nie znajdziesz wszystkiego, czego szukasz, ostatecznie mam nadzieję, że nie będzie to miało znaczenia.
Chorus:
Chór:
Do you share the same sense of defeat?
Czy podzielasz takie samo poczucie porażki?
Have you realized all the things you'll never be?
Czy zdałeś sobie sprawę, kim nigdy nie będziesz?
Ideals turn to resentment, open minds close up with cynicism.
Ideały zamieniają się w urazę, otwarte umysły zamykają się w cynizm.
I've got no judgment for you.
Nie mam dla ciebie wyroku.
Come on and ache with me.
Chodź i walcz ze mną.
Do you share the same sense of defeat?
Czy podzielasz takie samo poczucie porażki?
Have you realized all the things you'll never be?
Czy zdałeś sobie sprawę, kim nigdy nie będziesz?
I've got no judgment for you.
Nie mam dla ciebie wyroku.
Come on and ache with me.
Chodź i walcz ze mną.
Come on and ache with me.
Chodź i walcz ze mną.
Come on and ache with me.
Chodź i walcz ze mną.