Reinventing Axl Rose كلمات أغنية ترجمة عربية

This is tabbed from Against Me!'s acoustic Crime EP.
هذا مبوب من أغنية Crime EP الصوتية ضد Me!
Strum for destruction.
مداعبة الآلة الموسيقية للتدمير.
Intro:
مقدمة:
The Chords:
الحبال:
Verse:
الآية:
We want a band that play loud and hard every night.
نريد فرقة تعزف بصوت عالٍ وبقوة كل ليلة.
That doesn't care how many people are counted at the door.
لا يهم عدد الأشخاص الذين يتم إحصاؤهم عند الباب.
That would travel one million miles and ask for nothing but plate of food
من شأنه أن يسافر مليون ميل ولا يطلب شيئًا سوى طبق من الطعام
and place to rest.
ومكان للراحة.
They'd strike chords that cut like a knife.
كانوا يضربون على الحبال التي تقطع مثل السكين.
It would mean so much more than a t-shirt or a ticket stub,
سيعني أكثر بكثير من مجرد قميص أو كعب تذكرة،
they would stop nothing short of a massacre.
لن يوقفوا شيئًا أقل من مذبحة.
Everyone would leave with the memory that there was no place else in the
سيغادر الجميع مع ذكرى أنه لا يوجد مكان آخر في
world and this was where they always belonged.
العالم وهذا هو المكان الذي ينتمون إليه دائمًا.
Whoa Wha-ho Wha-ho Wha-ho
واها واها واها واها
We would dance like no one was watching, with one fist in the air.
كنا نرقص وكأن لا أحد يراقبنا، بقبضة واحدة في الهواء.
Our arenas just basements and bookstores across an underground America.
ساحاتنا هي مجرد أقبية ومحلات بيع الكتب في جميع أنحاء أمريكا تحت الأرض.
With this fire we could learn. With this fire we could
بهذه النار يمكننا أن نتعلم. بهذه النار نستطيع
TWO THREE FOUR
اثنان ثلاثة أربعة
We want a scene where the music is free,
نريد مشهدًا تكون فيه الموسيقى مجانية،
and the beer is not the life of the party.
والبيرة ليست حياة الحفلة.
There's no need to shittalk or impress cause honesty and emotion are not
ليست هناك حاجة للثرثرة أو الإعجاب لأن الصدق والعاطفة ليسا كذلك
looked down upon.
نظرت بازدراء.
And every promise that's made and bragged would be meant if not kept.
وكل وعد يتم التفاخر به سيكون مقصودًا إذا لم يتم الوفاء به.
We'd do it all because we have to not because we know why.
سنفعل كل ذلك لأننا مضطرون لذلك، وليس لأننا نعرف السبب.
Beyond a gender race and class we could find what really holds us back.
وبعيدًا عن العرق والطبقة الاجتماعية، يمكننا أن نجد ما يعيقنا حقًا.
Whoas (same progression)
Whoas (نفس التقدم)
Let's make everybody sing that they are the beginning and ending of
دعونا نجعل الجميع يغنون أنهم البداية والنهاية
everything.
كل شيء.
That we are all stronger than everything they taught us that we should fear.
أننا جميعًا أقوى من كل ما علمونا أنه يجب أن نخافه.
End with E on "fear"
تنتهي بـ E في "الخوف"
Rock.
صخرة.