Reinventing Axl Rose Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is tabbed from Against Me!'s acoustic Crime EP.
Bu, Against Me!'nin akustik Crime EP'sinden sekmeler.
Strum for destruction.
Yıkım için tıngırdat.
Intro:
Giriş:
The Chords:
Akorlar:
Verse:
Ayet:
We want a band that play loud and hard every night.
Her gece yüksek sesle ve sert çalan bir grup istiyoruz.
That doesn't care how many people are counted at the door.
Kapıda kaç kişinin sayıldığı önemli değil.
That would travel one million miles and ask for nothing but plate of food
Bu bir milyon mil yol kat eder ve bir tabak yemekten başka bir şey istemez
and place to rest.
ve dinlenecek yer.
They'd strike chords that cut like a knife.
Bıçak gibi kesen akorları vururlardı.
It would mean so much more than a t-shirt or a ticket stub,
Bir tişört ya da bilet koçanından çok daha fazlası anlamına gelir.
they would stop nothing short of a massacre.
katliamdan başka hiçbir şeyi durduramazlardı.
Everyone would leave with the memory that there was no place else in the
Herkes başka yer olmadığının hatırasıyla ayrılırdı.
world and this was where they always belonged.
dünya ve burası her zaman ait oldukları yerdi.
Whoa Wha-ho Wha-ho Wha-ho
Vay vay vay vay vay vay
We would dance like no one was watching, with one fist in the air.
Kimse izlemiyormuş gibi tek yumruğumuz havada dans ederdik.
Our arenas just basements and bookstores across an underground America.
Arenalarımız Amerika'nın yeraltındaki bodrum katları ve kitapçılardan ibaret.
With this fire we could learn. With this fire we could
Bu ateşle öğrenebilirdik. Bu ateşle yapabiliriz
TWO THREE FOUR
İKİ ÜÇ DÖRT
We want a scene where the music is free,
Müziğin bedava olduğu bir sahne istiyoruz
and the beer is not the life of the party.
ve bira partinin hayatı değildir.
There's no need to shittalk or impress cause honesty and emotion are not
Boş konuşmaya ya da etkilemeye gerek yok çünkü dürüstlük ve duygu öyle değil
looked down upon.
küçümseyerek baktı.
And every promise that's made and bragged would be meant if not kept.
Ve verilen ve övünilen her söz, tutulmadığı takdirde anlamlı olacaktır.
We'd do it all because we have to not because we know why.
Hepsini yapmak zorunda olduğumuz için yaparız, nedenini bildiğimiz için değil.
Beyond a gender race and class we could find what really holds us back.
Cinsiyet ırkı ve sınıfının ötesinde bizi gerçekten geride tutan şeyin ne olduğunu bulabiliriz.
Whoas (same progression)
Whoa (aynı ilerleme)
Let's make everybody sing that they are the beginning and ending of
Herkese başlangıcı ve bitişi olduğunu söyletelim
everything.
her şey.
That we are all stronger than everything they taught us that we should fear.
Hepimizin bize korkmamız gerektiğini öğrettikleri her şeyden daha güçlü olduğumuzu.
End with E on "fear"
"Korku" kelimesini E ile bitirin
Rock.
Rock.