Two Coffins Paroles Traduction Française

Against Me!
Contre Moi !
CAPO: 3
CAPO: 3
Chords:
Accords :
j7
j7
INTRO:
INTRO :
VERSE:
VERSET :
Two coffins for sleep.
Deux cercueils pour dormir.
One for you, one for me.
Un pour toi, un pour moi.
We'll get there eventually.
Nous finirons par y arriver.
In the dark of our graves our bodies will decay.
Dans l'obscurité de nos tombes, nos corps se décomposeront.
I wish you'd never change.
J'aimerais que tu ne changes jamais.
CHORUS:
CHŒUR :
How lucky I ever was to see
Quelle chance j'ai eu de voir
the way that you smiled at me.
la façon dont tu m'as souri.
Your little moon face shining bright at me.
Ton petit visage lunaire brille devant moi.
One day soon there'll be nothing left of you and me.
Un jour bientôt, il ne restera plus rien de toi et moi.
INTERLUDE:
INTERMÈDE :
Two coffins for sleep.
Deux cercueils pour dormir.
Two coffins for sleep.
Deux cercueils pour dormir.
VERSE:
VERSET :
All the things I have yet to lose will someday be gone too.
Tout ce que je n’ai pas encore perdu disparaîtra un jour aussi.
Back into annihilation.
Retour à l'anéantissement.
All things will fade, maybe it's better off that way.
Tout va disparaître, c'est peut-être mieux ainsi.
I wish you'd stay with me.
J'aimerais que tu restes avec moi.
CHORUS:
CHŒUR :
How lucky I ever was to see
Quelle chance j'ai eu de voir
the way that you smiled at me.
la façon dont tu m'as souri.
Your little moon face shining bright at me.
Ton petit visage lunaire brille devant moi.
One day soon there'll be nothing left of you and me.
Un jour bientôt, il ne restera plus rien de toi et moi.
INTERLUDE:
INTERMÈDE :
Two coffins for sleep.
Deux cercueils pour dormir.
Two coffins for sleep.
Deux cercueils pour dormir.
CHORUS:
CHŒUR :
How lucky I ever was to see
Quelle chance j'ai eu de voir
the way that you smiled at me.
la façon dont tu m'as souri.
Your little moon face shining bright at me.
Ton petit visage lunaire brille devant moi.
One day soon there'll be nothing left of you and me.
Un jour bientôt, il ne restera plus rien de toi et moi.
OUTRO:
SORTIE :
Two coffins for sleep.
Deux cercueils pour dormir.
Two coffins for sleep.
Deux cercueils pour dormir.
Two coffins for sleep.
Deux cercueils pour dormir.
Two coffins for sleep.
Deux cercueils pour dormir.