Two Coffins 歌詞 日本語訳

Against Me!
私に対して！
CAPO: 3
カポ：3
Chords:
コード:
j7
j7
INTRO:
イントロ:
VERSE:
詩:
Two coffins for sleep.
眠るための棺が2つ。
One for you, one for me.
1つはあなたに、1つは私に。
We'll get there eventually.
最終的にはそこに着きます。
In the dark of our graves our bodies will decay.
墓の暗闇の中で、私たちの体は朽ちていきます。
I wish you'd never change.
あなたが変わらないことを願っています。
CHORUS:
コーラス:
How lucky I ever was to see
見ることができて本当に幸運でした
the way that you smiled at me.
あなたが私に微笑んだ様子を。
Your little moon face shining bright at me.
あなたの小さな月の顔が私に向かって明るく輝いています。
One day soon there'll be nothing left of you and me.
いつか、あなたと私には何も残らないでしょう。
INTERLUDE:
間奏:
Two coffins for sleep.
眠るための棺が2つ。
Two coffins for sleep.
眠るための棺が2つ。
VERSE:
詩:
All the things I have yet to lose will someday be gone too.
私がまだ失っていないものも、いつかは失われるでしょう。
Back into annihilation.
全滅に戻ります。
All things will fade, maybe it's better off that way.
すべてのものは消えていきます、おそらくその方が良いでしょう。
I wish you'd stay with me.
あなたが私と一緒にいてくれるといいのですが。
CHORUS:
コーラス:
How lucky I ever was to see
見ることができて本当に幸運でした
the way that you smiled at me.
あなたが私に微笑んだ様子を。
Your little moon face shining bright at me.
あなたの小さな月の顔が私に向かって明るく輝いています。
One day soon there'll be nothing left of you and me.
いつか、あなたと私には何も残らないでしょう。
INTERLUDE:
間奏:
Two coffins for sleep.
眠るための棺が2つ。
Two coffins for sleep.
眠るための棺が2つ。
CHORUS:
コーラス:
How lucky I ever was to see
見ることができて本当に幸運でした
the way that you smiled at me.
あなたが私に微笑んだ様子を。
Your little moon face shining bright at me.
あなたの小さな月の顔が私に向かって明るく輝いています。
One day soon there'll be nothing left of you and me.
いつか、あなたと私には何も残らないでしょう。
OUTRO:
アウトロ:
Two coffins for sleep.
眠るための棺が2つ。
Two coffins for sleep.
眠るための棺が2つ。
Two coffins for sleep.
眠るための棺が2つ。
Two coffins for sleep.
眠るための棺が2つ。