Two Coffins Songtekst Nederlandse Vertaling

Against Me!
Tegen mij!
CAPO: 3
CAPO: 3
Chords:
Akkoorden:
j7
j7
INTRO:
INTRO:
VERSE:
VERS:
Two coffins for sleep.
Twee doodskisten om te slapen.
One for you, one for me.
Eén voor jou, één voor mij.
We'll get there eventually.
Uiteindelijk komen we er wel.
In the dark of our graves our bodies will decay.
In het donker van onze graven zullen onze lichamen vergaan.
I wish you'd never change.
Ik wou dat je nooit zou veranderen.
CHORUS:
CHORUS:
How lucky I ever was to see
Wat een geluk heb ik ooit gehad om te zien
the way that you smiled at me.
de manier waarop je naar me lachte.
Your little moon face shining bright at me.
Je kleine maangezicht schijnt helder naar mij.
One day soon there'll be nothing left of you and me.
Binnenkort zal er niets meer over zijn van jou en mij.
INTERLUDE:
ONDERBREKEN:
Two coffins for sleep.
Twee doodskisten om te slapen.
Two coffins for sleep.
Twee doodskisten om te slapen.
VERSE:
VERS:
All the things I have yet to lose will someday be gone too.
Alle dingen die ik nog moet verliezen, zullen op een dag ook verdwenen zijn.
Back into annihilation.
Terug in vernietiging.
All things will fade, maybe it's better off that way.
Alle dingen zullen vervagen, misschien is het beter zo.
I wish you'd stay with me.
Ik wou dat je bij mij bleef.
CHORUS:
CHORUS:
How lucky I ever was to see
Wat een geluk heb ik ooit gehad om te zien
the way that you smiled at me.
de manier waarop je naar me lachte.
Your little moon face shining bright at me.
Je kleine maangezicht schijnt helder naar mij.
One day soon there'll be nothing left of you and me.
Binnenkort zal er niets meer over zijn van jou en mij.
INTERLUDE:
ONDERBREKEN:
Two coffins for sleep.
Twee doodskisten om te slapen.
Two coffins for sleep.
Twee doodskisten om te slapen.
CHORUS:
CHORUS:
How lucky I ever was to see
Wat een geluk heb ik ooit gehad om te zien
the way that you smiled at me.
de manier waarop je naar me lachte.
Your little moon face shining bright at me.
Je kleine maangezicht schijnt helder naar mij.
One day soon there'll be nothing left of you and me.
Binnenkort zal er niets meer over zijn van jou en mij.
OUTRO:
UITTRO:
Two coffins for sleep.
Twee doodskisten om te slapen.
Two coffins for sleep.
Twee doodskisten om te slapen.
Two coffins for sleep.
Twee doodskisten om te slapen.
Two coffins for sleep.
Twee doodskisten om te slapen.