You Look Like I Need a Drink Letras Tradução em Português

Title: You Look Like I Need A Drink
Título: Parece que eu preciso de uma bebida
Intro.
Introdução.
Bm fingering
Bm dedilhado
A fingering
Um dedilhado
G fingering
G dedilhado
in the closest alley, in the first doorway,
no beco mais próximo, na primeira porta,
pushed up against her and closed his eyes.
empurrou-se contra ela e fechou os olhos.
he said, "this is probably the worst decision that I've ever made."
ele disse, "esta é provavelmente a pior decisão que já tomei."
she laughed and smiled.
ela riu e sorriu.
she said, "i'm sure you do this all the time... Right?"
ela disse: "Tenho certeza que você faz isso o tempo todo... Certo?"
as the morning came and the city woke into the building people all went to work,
quando a manhã chegou e a cidade acordou no prédio, todas as pessoas foram trabalhar,
as their rides out of town came they parted ways she said,
quando suas caronas para fora da cidade chegaram, eles se separaram, ela disse:
"do you know when you're coming back again?"
"você sabe quando vai voltar?"
dig it deeper and deeper and farther still,
cave cada vez mais fundo e mais longe ainda,
bury it up and over and into the ground,
enterre-o e enterre-o no chão,
all these lies will grow in ways that we never thought possible.
todas essas mentiras crescerão de maneiras que nunca pensamos ser possíveis.
Bm (mute)
Bm (mudo)
if you quiet down, down,
se você se acalmar, acalme-se,
A (mute)
A (mudo)
it's so soft of a sound,
é um som tão suave,
G (mute) Bm
G (mudo) Bm
you can hear it all coming back after you. (2x)
você pode ouvir tudo voltando atrás de você. (2x)
now you want to take it back, you think you might have fucked up.
agora você quer voltar atrás, você acha que pode ter fodido tudo.
waking dreams of concrete, deafening panic, cracked skull,
sonhos acordados de concreto, pânico ensurdecedor, crânio rachado,
there is yelling all around, get up, get up please start breathing
há gritos por toda parte, levante-se, levante-se, por favor, comece a respirar
and the moment will come when you finally realize
e chegará o momento em que você finalmente perceberá
the results of decisions and choices in your life.
os resultados das decisões e escolhas em sua vida.
Do you hear it all coming back after you
Você ouve tudo voltando depois de você