You Look Like I Need a Drink Versuri Traducere în Română

Title: You Look Like I Need A Drink
Titlu: Arăți ca și cum am nevoie de o băutură
Intro.
Introducere.
Bm fingering
Bm degete
A fingering
O degetare
G fingering
G degete
in the closest alley, in the first doorway,
în cea mai apropiată alee, în prima ușă,
pushed up against her and closed his eyes.
s-a împins de ea și a închis ochii.
he said, "this is probably the worst decision that I've ever made."
a spus el, „aceasta este probabil cea mai proastă decizie pe care am luat-o vreodată”.
she laughed and smiled.
ea a râs și a zâmbit.
she said, "i'm sure you do this all the time... Right?"
a spus ea: "Sunt sigură că faci asta tot timpul... Nu?"
as the morning came and the city woke into the building people all went to work,
când a venit dimineața și orașul s-a trezit în clădire, toți au plecat la muncă,
as their rides out of town came they parted ways she said,
în timp ce călătoriile lor în afara orașului s-au despărțit, ea a spus:
"do you know when you're coming back again?"
„știi când te întorci din nou?”
dig it deeper and deeper and farther still,
sapă-l tot mai adânc și mai departe,
bury it up and over and into the ground,
îngroapă-l în sus și peste și în pământ,
all these lies will grow in ways that we never thought possible.
toate aceste minciuni vor crește în moduri pe care nu le-am crezut niciodată posibile.
Bm (mute)
Bm (mut)
if you quiet down, down,
dacă te liniști, jos,
A (mute)
A (mut)
it's so soft of a sound,
este un sunet atât de moale,
G (mute) Bm
G (mut) Bm
you can hear it all coming back after you. (2x)
poți auzi totul revenind după tine. (2x)
now you want to take it back, you think you might have fucked up.
acum vrei să-l iei înapoi, crezi că s-ar putea să fi dat naibii.
waking dreams of concrete, deafening panic, cracked skull,
vise trezite de beton, panică asurzitoare, craniu crăpat,
there is yelling all around, get up, get up please start breathing
se țipă de jur împrejur, ridică-te, trezește-te, te rog, începe să respiri
and the moment will come when you finally realize
si va veni momentul in care in sfarsit iti dai seama
the results of decisions and choices in your life.
rezultatele deciziilor și alegerilor din viața ta.
Do you hear it all coming back after you
Auzi totul revenind după tine?