Janji-Janji كلمات أغنية ترجمة عربية

(intro) A
(مقدمة) أ
Jangan pernah merasa
لا تشعر أبدا
Kaulah yang istimewa
أنت الشخص المميز
Bagiku kau lelaki biasa
بالنسبة لي أنت رجل عادي
Pandai berkata cinta
جيد في قول الحب
Tampan dan berharta
وسيم وغني
Kau pikir hatiku kan tergoda
تظن أن قلبي مغرم
Jangan samakan aku dengan gadis lainnya
لا تقارنني بالفتيات الأخريات
Yang kau pikat dan kau jerat
الذي تستدرجه وتوقعه في الفخ
Aku bukanlah gadis bodoh lugu
أنا لست فتاة غبية بريئة
Bisa kau jadikan permainan
يمكنك جعلها لعبة
Kau sentuh Kau cumbu
أنت تلمس. أنت تقوم بذلك
(chorus)
(جوقة)
Janji janji yang kau beri
الوعود التي قدمتها
Janji janji jadi mimpi
الوعود تصبح أحلاما
Janji janji tak terbukti
الوعود لم تثبت
Jangan pernah merasa
لا تشعر أبدا
Kaulah yang istimewa
أنت الشخص المميز
Bagiku kau lelaki biasa
بالنسبة لي أنت رجل عادي
Cintaku bukanlah sampah
حبي ليس سلة المهملات
Cintaku penuh rasa
حبي مليء بالمشاعر
Tak bisa kau buat seenaknya
لا يمكنك أن تفعل ذلك بشكل تعسفي
(interlude) F C F G E/G# Am
(فاصل) F C F G E / G # صباحا
Kau pikir aku bonekamu Bonekamu
تعتقد أنني دميتك. دميتك
Aku bukanlah gadis bodoh lugu
أنا لست فتاة غبية بريئة
Bisa kau jadikan permainan
يمكنك جعلها لعبة
Kau sentuh Kau cumbu
أنت تلمس. أنت تقوم بذلك
Janji janji yang kau beri
الوعود التي قدمتها
Janji janji jadi mimpi
الوعود تصبح أحلاما
Janji janji tak terbukti tak terbukti
الوعود التي لم تثبت لم تثبت
Janji janji yang kau beri
الوعود التي قدمتها
Janji janji jadi mimpi
الوعود تصبح أحلاما
Janji janji tak terbukti ah ah ah
لم يتم إثبات الوعود آه آه آه
jjanji
وعد
janji
وعد
(outro) Am Dm E ..x
(خاتمة) Am Dm E ..x
(say)
(قل)
Janji janji
وعد وعد
Janji janji yang kau beri
الوعود التي قدمتها
Janji janji
وعد وعد
Janji janji jadi mimpi
الوعود تصبح أحلاما
Janji janji yang kau beri
الوعود التي قدمتها
Janji janji
وعد وعد
Janji janji yang kau beri
الوعود التي قدمتها
Janji janji oh oh.. Janji
وعد وعد اه اه.. وعد