Janji-Janji Paroles Traduction Française

(intro) A
(introduction) A
Jangan pernah merasa
Ne jamais ressentir
Kaulah yang istimewa
Tu es le spécial
Bagiku kau lelaki biasa
Pour moi tu es un homme ordinaire
Pandai berkata cinta
Bon pour dire mon amour
Tampan dan berharta
Beau et riche
Kau pikir hatiku kan tergoda
Tu penses que mon cœur est tenté
Jangan samakan aku dengan gadis lainnya
Ne me compare pas aux autres filles
Yang kau pikat dan kau jerat
Celui que tu attires et pièges
Aku bukanlah gadis bodoh lugu
Je ne suis pas une fille stupide et innocente
Bisa kau jadikan permainan
Vous pouvez en faire un jeu
Kau sentuh Kau cumbu
Vous touchez. Tu t'embrasses
(chorus)
(refrain)
Janji janji yang kau beri
Les promesses que tu as faites
Janji janji jadi mimpi
Les promesses deviennent des rêves
Janji janji tak terbukti
Les promesses n'ont pas été prouvées
Jangan pernah merasa
Ne jamais ressentir
Kaulah yang istimewa
Tu es le spécial
Bagiku kau lelaki biasa
Pour moi tu es un homme ordinaire
Cintaku bukanlah sampah
Mon amour n'est pas une poubelle
Cintaku penuh rasa
Mon amour est plein de sentiments
Tak bisa kau buat seenaknya
Vous ne pouvez pas le faire arbitrairement
(interlude) F C F G E/G# Am
(intermède) F C F G E/G# Am
Kau pikir aku bonekamu Bonekamu
Tu penses que je suis ta poupée. Ta poupée
Aku bukanlah gadis bodoh lugu
Je ne suis pas une fille stupide et innocente
Bisa kau jadikan permainan
Vous pouvez en faire un jeu
Kau sentuh Kau cumbu
Vous touchez. Tu t'embrasses
Janji janji yang kau beri
Les promesses que tu as faites
Janji janji jadi mimpi
Les promesses deviennent des rêves
Janji janji tak terbukti tak terbukti
Les promesses qui ne sont pas prouvées ne le sont pas
Janji janji yang kau beri
Les promesses que tu as faites
Janji janji jadi mimpi
Les promesses deviennent des rêves
Janji janji tak terbukti ah ah ah
Les promesses ne sont pas prouvées ah ah ah
jjanji
promesse
janji
promesse
(outro) Am Dm E ..x
(outro) Am Dm E..x
(say)
(dire)
Janji janji
Promesse promesse
Janji janji yang kau beri
Les promesses que tu as faites
Janji janji
Promesse promesse
Janji janji jadi mimpi
Les promesses deviennent des rêves
Janji janji yang kau beri
Les promesses que tu as faites
Janji janji
Promesse promesse
Janji janji yang kau beri
Les promesses que tu as faites
Janji janji oh oh.. Janji
Promesse, promesse, oh oh.. Promesse