Old New York Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: Bb Bb Bb Bb
INTRO: Bb Bb Bb Bb
New York City The money sucked it dry
New York City Das Geld hat es ausgesaugt
Pull the culture from out the streets
Holen Sie die Kultur von den Straßen
It's all so gentrified
Es ist alles so gentrifiziert
Alphabet city or down on 42nd street
Alphabet City oder unten auf der 42. Straße
Or the Lower East Side
Oder die Lower East Side
There was violence in the streets
Auf den Straßen kam es zu Gewalt
The greatest city of them all But it just don't feel the same
Die großartigste Stadt von allen. Aber es fühlt sich einfach nicht dasselbe an
I miss the old New York
Ich vermisse das alte New York
The tallest buildings in the world But it just don't look the same
Die höchsten Gebäude der Welt Aber sie sehen einfach nicht gleich aus
I miss the old New York
Ich vermisse das alte New York
The Bowery slums Turned into fashion boutiques
Die Slums von Bowery wurden zu Modeboutiquen
Where's all the gangs
Wo sind all die Banden?
Drug dealers and the freaks
Drogendealer und die Freaks
The Big Apple has lost its taste 10 million people
Der Big Apple hat 10 Millionen Menschen seinen Geschmack verloren
trying just to survive
Ich versuche einfach zu überleben
This f**king urban waste
Dieser verdammte städtische Müll
(Chorus)
(Chor)
BREAK: (I'm not sure if this bit is correct....any help please?)
BREAK: (Ich bin mir nicht sicher, ob dieser Teil korrekt ist. Bitte helfen Sie mir?)
The old graffiti trains Can't see out the window
Die alten Graffiti-Züge. Kann man nicht aus dem Fenster sehen
Gotta watch your back Or you might get jacked
Du musst auf dich aufpassen, sonst könntest du überfallen werden
(Chorus)
(Chor)
OUTRO: Bb Bb Bb Bb
OUTRO: Bb Bb Bb Bb