Old New York Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: Bb Bb Bb Bb
INTRO: Bb Bb Bb Bb
New York City The money sucked it dry
New York City Het geld zoog het leeg
Pull the culture from out the streets
Trek de cultuur van de straat
It's all so gentrified
Het is allemaal zo gentrificeerd
Alphabet city or down on 42nd street
Alfabetstad of verderop op 42nd Street
Or the Lower East Side
Of de Lower East Side
There was violence in the streets
Er was geweld op straat
The greatest city of them all But it just don't feel the same
De grootste stad van allemaal. Maar het voelt gewoon niet hetzelfde
I miss the old New York
Ik mis het oude New York
The tallest buildings in the world But it just don't look the same
De hoogste gebouwen ter wereld. Maar het ziet er gewoon niet hetzelfde uit
I miss the old New York
Ik mis het oude New York
The Bowery slums Turned into fashion boutiques
De sloppenwijken van Bowery zijn omgetoverd tot modeboetieks
Where's all the gangs
Waar zijn alle bendes?
Drug dealers and the freaks
Drugsdealers en de freaks
The Big Apple has lost its taste 10 million people
The Big Apple heeft zijn smaak verloren door 10 miljoen mensen
trying just to survive
gewoon proberen te overleven
This f**king urban waste
Dit verdomde stadsafval
(Chorus)
(koor)
BREAK: (I'm not sure if this bit is correct....any help please?)
BREAK: (Ik weet niet zeker of dit stukje correct is... enige hulp alstublieft?)
The old graffiti trains Can't see out the window
De oude graffititreinen Kunnen niet uit het raam kijken
Gotta watch your back Or you might get jacked
Je moet op je hoede zijn, anders word je misschien opgepikt
(Chorus)
(koor)
OUTRO: Bb Bb Bb Bb
UITTRO: Bb Bb Bb Bb