Old New York 歌詞 日本語訳

INTRO: Bb Bb Bb Bb
イントロ: Bb Bb Bb Bb
New York City The money sucked it dry
ニューヨーク市 お金が枯渇した
Pull the culture from out the streets
ストリートからカルチャーを引き出す
It's all so gentrified
すべてがとても高級化されています
Alphabet city or down on 42nd street
アルファベットシティまたは42番街沿い
Or the Lower East Side
あるいはローワー・イースト・サイド
There was violence in the streets
路上で暴力行為があった
The greatest city of them all But it just don't feel the same
それらすべての中で最も偉大な都市だけど、同じようには感じられない
I miss the old New York
昔のニューヨークが懐かしい
The tallest buildings in the world But it just don't look the same
世界で一番高い建物だけど、見た目は全く同じではない
I miss the old New York
昔のニューヨークが懐かしい
The Bowery slums Turned into fashion boutiques
ファッションブティックに生まれ変わったバワリー・スラム街
Where's all the gangs
ギャングはどこにいるの
Drug dealers and the freaks
麻薬売人や変人たち
The Big Apple has lost its taste 10 million people
ビッグアップルは味を失った 1000万人
trying just to survive
ただ生き残ろうとする
This f**king urban waste
このくそったれの都市廃棄物
(Chorus)
(コーラス)
BREAK: (I'm not sure if this bit is correct....any help please?)
BREAK: (このビットが正しいかどうかわかりません...何か助けてください?)
The old graffiti trains Can't see out the window
古い落書き列車 窓の外は見えない
Gotta watch your back Or you might get jacked
気を付けないと、ジャックされてしまうかもしれない
(Chorus)
(コーラス)
OUTRO: Bb Bb Bb Bb
アウトロ: Bb Bb Bb Bb