Amateur Paroles Traduction Française

3/4 time signature
Signature rythmique 3/4
{weird tuning here, unless the tape is sped up slightly, its 1 semi-tone sharper than normal tuning)
{accordage étrange ici, à moins que la bande ne soit légèrement accélérée, c'est 1 demi-ton plus net que l'accordage normal)
I'm told the case is now closed so I can come to my senses
On me dit que l'affaire est désormais close pour que je puisse reprendre mes esprits
But when the question is posed I'll have this meager defense
Mais quand la question sera posée, j'aurai cette maigre défense
I was hoping that you'd know better than that
J'espérais que tu saurais mieux que ça
I was hoping but you're an amateur
J'espérais mais tu es un amateur
I was hoping that you'd know better
J'espérais que tu saurais mieux
But I've been wrong before
Mais j'ai eu tort avant
Despite conclusions I drew there was a chance you'd surprise me
Malgré les conclusions que j'en ai tirées, il y avait une chance que tu me surprennes
And you'd be better than you 'cause I'd have left otherwise
Et tu serais meilleur que toi parce que je serais parti autrement
I was hoping that you'd know better than that
J'espérais que tu saurais mieux que ça
I was hoping but you're an amateur
J'espérais mais tu es un amateur
I was hoping that you'd know better
J'espérais que tu saurais mieux
But I've been wrong before
Mais j'ai eu tort avant
So I wasn't thinking clearly
Donc je ne pensais pas clairement
So you didn't think at all
Alors tu n'as pas réfléchi du tout
I thought that was protocol
Je pensais que c'était le protocole
(piano/guitar solo) Am E Am E Am Gm7 C Fmaj7 E7
(piano/guitare solo) Am E Am E Am Gm7 C Fmaj7 E7
I was hoping that you'd know better than that
J'espérais que tu saurais mieux que ça
I was hoping but you're an amateur
J'espérais mais tu es un amateur
I was hoping that you'd know better
J'espérais que tu saurais mieux
But I've been wrong before
Mais j'ai eu tort avant
I was hoping that
j'espérais que
I was hoping but you're an amateur
J'espérais mais tu es un amateur
I was hoping that you'd know better
J'espérais que tu saurais mieux
But I've been wrong before
Mais j'ai eu tort avant
Bb Fm Bb Fm (repeat)
Bb Fm Bb Fm (répétition)
http://docweasel.com
http://docweasel.com
doc@docweasel.com
doc@docweasel.com